1
00:00:43,840 --> 00:00:46,440
(Ocho apellidos vascos)
2
00:00:46,640 --> 00:00:49,380
Andaluzia e País Basco da Espanha
Este é um trabalho encenado.
3
00:00:49,500 --> 00:00:52,680
O título leva o nome dos meus pais.
De acordo com o costume espanhol de nomear crianças
4
00:00:52,820 --> 00:00:56,000
Isto significa que até os meus bisavós eram bascos.
“Totalmente basco”, eu acho.
5
00:00:58,170 --> 00:01:04,170
Esta obra é caracterizada por um dialeto muito forte.
O legendador era incompetente, então não consegui escrever tudo.
6
00:01:04,170 --> 00:01:07,420
Dialeto andaluz -> idioma padrão
Dialeto basco -> dialeto Gyeongsang-do
7
00:01:07,580 --> 00:01:11,620
Basco -> pronúncia original
Informamos que foi marcado de acordo com esta norma.
8
00:02:39,030 --> 00:02:40,900
Posso servir alguma bebida?
9
00:02:41,070 --> 00:02:43,200
Se vou aguentar isso e ouvir, terei que beber um pouco de kali mocho.
10
00:02:43,450 --> 00:02:45,190
Aida, Amaia, vocês estão no País Basco.
11
00:02:45,660 --> 00:02:48,880
Está certo? Eu acho que estamos agora
Achei que Ernani estava aqui?
12
00:02:49,080 --> 00:02:50,950
Vamos nos divertir.
13
00:02:51,080 --> 00:02:52,760
Eu agora
Leve-o para Donostia,
14
00:02:52,960 --> 00:02:55,250
Uma stripper ou um cara.
Não posso me divertir a menos que traga um.
15
00:02:55,380 --> 00:02:58,380
Passar pomada no cabelo das crianças andaluzas
Você está dizendo que quer jogar só de olhar para ele?
16
00:02:58,590 --> 00:03:00,390
Deve haver alguma diversão ao longo do caminho.
17
00:03:00,550 --> 00:03:02,420
Ok, então o que é isso?
18
00:03:02,720 --> 00:03:06,180
Agora é uma despedida de solteira e está tudo acabado
Acabou tudo, garoto?
19
00:03:06,600 --> 00:03:07,940
Você não sabe?
20
00:03:08,100 --> 00:03:10,320
traga alguém aqui
O que devo fazer com roupas assim?
21
00:03:10,440 --> 00:03:12,360
É ele, Anchon.
É porque estraguei toda a minha viagem.
22
00:03:12,480 --> 00:03:15,280
Você quer comer kali mocho ou não?
Não posso comer, seja levuhete ou algo assim.
23
00:03:15,820 --> 00:03:17,490
Em seguida, traga de uma a sete xícaras.
24
00:03:17,940 --> 00:03:19,780
O que é isso, você? É o proprietário?
25
00:03:21,950 --> 00:03:23,940
Oh meu Deus, eu não posso estar tão feliz
26
00:03:24,160 --> 00:03:26,960
Viva o vinho, viva Manzanilla, viva o flamenco.
27
00:03:27,200 --> 00:03:29,550
Não sei onde os portões do céu se abriram.
28
00:03:29,620 --> 00:03:30,880
Porque mil...
29
00:03:30,960 --> 00:03:33,840
Anjos saíram?
Seria ótimo se houvesse uma pessoa da polícia celestial.
30
00:03:34,000 --> 00:03:37,130
Porque estou na sua cara agora
Porque eu quero levar um golpe, Kakma.
31
00:03:37,630 --> 00:03:38,550
por que?
32
00:03:38,800 --> 00:03:41,380
Anchon fez isso.
Você não pode fazer isso com outras pessoas também!
33
00:03:41,470 --> 00:03:44,210
Decidimos não falar sobre isso!
34
00:03:44,300 --> 00:03:48,180
-Joaquin, você está matando aquelas mulheres?
-Aqueles três ali? Nem diga isso.
35
00:03:48,470 --> 00:03:49,940
-Você tem namorado? Tudo bem!
-É pior.
36
00:03:50,020 --> 00:03:51,630
-Não é bom? Você é lésbica?
-É ainda pior!
37
00:03:51,730 --> 00:03:53,980
-Está pior?
-Acho que é do País Basco.
38
00:03:55,900 --> 00:03:58,870
Só um momento, só um momento, por favor, fique quieto.
39
00:03:58,940 --> 00:04:01,070
Agora, todos, por favor, sentem-se.
40
00:04:01,150 --> 00:04:03,320
Agora aqui estou
Farei o meu melhor para fazer você rir
41
00:04:03,570 --> 00:04:06,160
Ouça e todos sorriem
Se você construí-lo uma vez, não terei nada a pedir.
42
00:04:06,410 --> 00:04:10,160
Mulheres ali,
São as mulheres mais bonitas da Andaluzia. Olá, velho.
43
00:04:11,540 --> 00:04:13,150
Agora, aí vem a primeira história.
44
00:04:13,250 --> 00:04:15,340
Dois bascos se encontram e conversam assim.
45
00:04:15,500 --> 00:04:19,260
“Ei, Pazzi, sua filha.
“Não deite na cama porque você está com gonorréia.”
46
00:04:19,420 --> 00:04:22,580
Então o que Pazzi disse foi:
“Eu também andei! Uma criança basca?
47
00:04:22,880 --> 00:04:25,590
Ah, não bata palmas,
O ritmo está quebrado, na verdade.
48
00:04:25,840 --> 00:04:29,140
Isso é muito ruim,
O sotaque basco está lentamente entrando na minha boca.
49
00:04:29,220 --> 00:04:32,680
Falta mais uma coisa.
Esta é uma história contada por duas pessoas de Bilbao.
50
00:04:32,770 --> 00:04:36,680
“Ei, Keppa. Você ganhou na loteria.
“Recebeu 100 milhões de euros?”.
51
00:04:36,940 --> 00:04:39,230
Então o que ele disse foi:
“Ah, eu já perdi tudo.”
52
00:04:45,110 --> 00:04:47,820
Ei, vai ser engraçado, sério.
53
00:04:48,080 --> 00:04:51,380
Muito engraçado aqui
A maneira como as coisas mudaram também foi tranquila.
54
00:04:51,450 --> 00:04:54,550
Vamos conversar sobre outra coisa?
Olhando para isso, parece que vocês iriam rir de mim mesmo se tivessem um filho.
55
00:04:54,790 --> 00:04:58,160
Estou lhe dizendo, garota,
Dizem que vêm de uma aldeia basca.
56
00:04:58,250 --> 00:05:01,740
Sim, a filha da família tem gonorreia.
Pare de pirar, é uma vila basca?
57
00:05:02,010 --> 00:05:04,500
Vamos pensar sobre isso. Pessoas pouco sofisticadas como você,
Eu não sou um panda preguiçoso
58
00:05:04,760 --> 00:05:08,420
Acordei depois de tirar uma soneca
Por que as pessoas saem para beber? O quê, por quê?
59
00:05:08,680 --> 00:05:11,260
Vá para casa e jogue fora uma pedra.
Você poderia, por favor, levantá-lo?
60
00:05:11,560 --> 00:05:13,480
Quando as pessoas da aldeia estão com raiva
Por favor, faça algo assim.
61
00:05:13,560 --> 00:05:14,970
-Vejo que você está muito animado, muito animado.
-o que?
62
00:05:15,060 --> 00:05:15,980
A piada acabou agora.
63
00:05:16,060 --> 00:05:18,310
Não me toque, seu bastardo espanhol! Vou denunciar!
64
00:05:18,400 --> 00:05:20,980
Gora Euskadi eu! (Viva o País Basco)
Seus idiotas! Não toque!
65
00:05:21,070 --> 00:05:22,770
Acho que terei que sair e levar uma bronca!
66
00:05:27,280 --> 00:05:30,020
Não faça isso, não faça isso
Olá! Não faça isso...
67
00:05:33,910 --> 00:05:34,900
Deixe ir!
68
00:05:35,160 --> 00:05:36,760
Aqui, acalme-se!
69
00:05:37,000 --> 00:05:39,580
Aqui, aqui, vá para fora!
Vá e nunca mais volte!
70
00:05:39,880 --> 00:05:42,880
Eu tenho muitas preocupações na minha vida
Você acha que algum dia voltará a Sevilha?
71
00:05:47,300 --> 00:05:49,010
Você viu minha bunda agora há pouco?
72
00:05:49,180 --> 00:05:50,880
Por que eu deveria olhar para essa bunda?
73
00:05:50,970 --> 00:05:52,640
Não consigo tirar os olhos da sua bunda?
74
00:05:52,810 --> 00:05:54,420
Um homem como eu
Se você disser sim, considere-se com sorte!
75
00:05:54,980 --> 00:05:56,970
É engraçado, você virá assim que eu contar!
76
00:06:32,300 --> 00:06:33,840
desta forma
77
00:07:58,100 --> 00:08:00,020
Ah...
78
00:08:32,010 --> 00:08:34,260
Ei Rafa, onde você esteve?
79
00:08:34,430 --> 00:08:36,170
Quando vi pela última vez, estava claro
Você estava com aquela garota basca. Ou...
80
00:08:36,260 --> 00:08:38,550
Pensei que você estava dormindo com outro cliente.
81
00:08:39,850 --> 00:08:41,520
Você dormiu com uma cadela basca?
82
00:08:41,600 --> 00:08:43,850
Não, não, não conte isso como dormir. Eu apenas dormi.
83
00:08:43,940 --> 00:08:47,780
Como você pode não acertar isso? Com uma garota basca
É como dormir com três mulheres.
84
00:08:48,730 --> 00:08:50,950
Da próxima vez farei o jantar, ok?
85
00:08:52,440 --> 00:08:53,910
Você realmente trouxe para casa?
86
00:08:53,990 --> 00:08:54,910
huh.
87
00:08:54,990 --> 00:08:56,700
Você está louco?
Como você traz uma mulher assim para casa?
88
00:08:56,780 --> 00:08:58,370
Só de olhar, é um ETA!
Ou algumas forças especiais!
89
00:08:58,450 --> 00:09:00,860
Forças especiais? Hora prevista de chegada? Você usou drogas, cara?
90
00:09:00,950 --> 00:09:02,450
Roupas usadas durante Sevilha ou dança
Você não viu o que eu estava vestindo?
91
00:09:02,580 --> 00:09:06,370
Então, o que você deve vestir para ir a Sevilha?
Vem com chapéu de montanha e roupas tradicionais bascas?
92
00:09:06,670 --> 00:09:09,970
acredite na minha palavra
Aquela mulher veio a Sevilha para encontrar um esconderijo.
93
00:09:10,170 --> 00:09:11,250
Do que você acha que Franco está falando?
94
00:09:11,460 --> 00:09:15,090
Não fale sobre Franco. E se eu ficar com raiva?
Uh, uh, ei, não me dê essa garrafa.
95
00:09:15,300 --> 00:09:18,600
Eles também podem fazer isso
Dizem que você pode fazer um coquetel molotov num instante.
96
00:09:18,800 --> 00:09:20,640
Você perdeu a cabeça, sério?
97
00:09:21,810 --> 00:09:23,550
Nossa, Rafa cara
E se eu deixar a porta aberta?
98
00:09:23,640 --> 00:09:25,380
E se você lembrar do meu rosto, cara?
99
00:09:25,480 --> 00:09:27,470
Joaquin, fechei a porta.
100
00:09:30,570 --> 00:09:34,320
Puta merda, pensei que fosse real!
Minha pontuação...
101
00:09:34,650 --> 00:09:37,570
Por que estou dormindo com uma mulher basca?
Você disse que era impossível.
102
00:09:37,660 --> 00:09:39,650
Não, eu estava aqui.
Até agora.
103
00:09:41,740 --> 00:09:45,040
Maldito seja, Rafa
Não dê a mínima
104
00:09:46,830 --> 00:09:47,970
Ei, tenha cuidado. Apenas no caso
105
00:09:48,040 --> 00:09:50,510
-E se houver uma bomba dentro?
- Que diabos.
106
00:09:53,170 --> 00:09:55,520
Esta é realmente uma bolsa de mulher?
107
00:09:55,590 --> 00:09:58,060
Sem batom, sem rímel
Não há nada lá.
108
00:09:58,300 --> 00:09:59,550
Basicamente, as mulheres bascas não usam maquiagem.
109
00:09:59,640 --> 00:10:02,970
Joaquin, você viu aquela garota.
Ela está no nível de Miss Basque.
110
00:10:03,060 --> 00:10:06,060
Eu gosto da senhorita Basque. Onde fica isso?
Vamos, diga-me, conte a esse cara.
111
00:10:06,560 --> 00:10:08,100
Olha, esse cara está fazendo isso.
Por favor, ouça.
112
00:10:08,190 --> 00:10:09,980
Então... quero trazer isso para você.
113
00:10:10,190 --> 00:10:11,240
Para quem? Para a polícia?
114
00:10:11,310 --> 00:10:12,360
Não, não para ela.
115
00:10:12,820 --> 00:10:15,850
Você acabou de se tornar essa maldita garota
Você não disse que voltou para sua cidade natal?
116
00:10:16,320 --> 00:10:17,430
Isso mesmo, estou indo para lá.
117
00:10:17,820 --> 00:10:20,560
É Dora?
Você nunca saiu daqui
118
00:10:22,490 --> 00:10:23,900
Ah, então...
119
00:10:24,160 --> 00:10:25,570
Acho que amo aquela mulher.
120
00:10:25,830 --> 00:10:27,790
Como você pode contar a uma garota basca
Você pode se apaixonar?
121
00:10:27,870 --> 00:10:30,610
-Eu nunca experimentei amor ou algo parecido.
-Então e você? eu nem sei de nada
122
00:10:30,710 --> 00:10:33,510
Entre nós dois, temos uma história compartilhada.
123
00:10:33,590 --> 00:10:36,140
Você provavelmente compartilhou sozinho.
Olá, Kurito. Dê uma olhada nisso.
124
00:10:36,210 --> 00:10:38,560
Se houver alguma informação sobre nós, exclua-a.
Ele deve ter escrito algo sobre nós.
125
00:10:38,630 --> 00:10:42,390
Estou prestes a fazer uma longa jornada
Primeiro de tudo, preciso verificar meu telefone.
126
00:10:42,510 --> 00:10:44,050
Ei, ei, não faça isso.
Sem bateria.
127
00:10:44,140 --> 00:10:46,970
"Aita", "Aita"
Isso, isso.
128
00:10:48,350 --> 00:10:51,810
Federito, “Aita” é o que dizem, certo?
129
00:10:51,900 --> 00:10:55,320
Sim, “Aita” é “Pai”.
Pai, entre as mães.
130
00:10:55,400 --> 00:10:56,450
Também Pedro.
131
00:10:56,570 --> 00:10:59,310
Ei, temo que aquela mulher possa me ligar agora.
Ei, não há bateria.
132
00:10:59,400 --> 00:11:01,900
Cale a boca, é um sinal.
133
00:11:04,450 --> 00:11:05,990
Está desligado.
134
00:11:08,160 --> 00:11:10,910
Ei, vocês três estão ajudando bem.
Estou muito grato
135
00:11:11,000 --> 00:11:13,670
Por precaução, não leve o carro.
Servi no exército no País Basco.
136
00:11:13,920 --> 00:11:16,080
Acabei de arranhar meu carro
Quatro ou cinco vezes
137
00:11:16,340 --> 00:11:18,680
As crianças bascas gostam muito disso.
Quase nível de hobby?
138
00:11:19,260 --> 00:11:21,930
Não está um pouco quieto lá hoje em dia?
139
00:11:22,010 --> 00:11:24,720
Que diabos, tem outro cara aqui que acredita em desarmar.
(ETA declarou desarmamento em 2011)
140
00:11:24,800 --> 00:11:27,640
Os filhos do Vasco são andaluzes
As pessoas nem conseguem ver nas fotos.
141
00:11:27,720 --> 00:11:30,140
Essa é a primeira coisa que você aprende quando vai para a escola.
142
00:11:30,230 --> 00:11:34,730
-Agora o próximo passo é fazer um coquetel molotov.
-Só ficar dois dias, dizem que vai ser esquecido rapidamente.
143
00:11:35,110 --> 00:11:38,740
Sim, Joaquim
Eu só preciso de dois dias
144
00:11:39,070 --> 00:11:42,620
Em apenas dois dias, serei aquela garota
Estou trazendo Sevilha para você aqui.
145
00:11:43,530 --> 00:11:46,750
Nasci originalmente no País Basco
Onde está a culpa dele?
146
00:11:48,870 --> 00:11:51,670
Você vai me deixar ir assim?
Espere, vocês são muito mais fortes
147
00:11:51,750 --> 00:11:53,970
Ugh, eu matei aquele bastardo
Eu assisto desde que era criança.
148
00:11:54,250 --> 00:11:56,740
Não sou o tipo de cara que namora uma garota basca.
Uau, eu nunca poderei fazer isso
149
00:12:16,740 --> 00:12:19,160
Caisho (Olá!)
basco agora
Não é assustador
150
00:12:37,840 --> 00:12:39,510
Crianças bascas,
151
00:12:39,800 --> 00:12:43,590
Falando do povo andaluz
não consigo nem ver na foto
152
00:13:09,010 --> 00:13:12,160
Bem-vindo ao País Basco
bem vindo
153
00:13:53,580 --> 00:13:58,370
(música tradicional sevilhana)
♪ Há algo especial em Sevilha...
154
00:14:14,100 --> 00:14:15,570
De onde você é?
155
00:14:16,100 --> 00:14:18,980
Quem sou eu?
Para onde estou indo...
156
00:14:19,270 --> 00:14:21,400
Uh, tão basco.
Uh....
157
00:14:21,650 --> 00:14:25,440
Bem, eu não sou exatamente daqui.
Mas... ele também é basco.
158
00:14:25,650 --> 00:14:27,610
Auppa (=adeus),
Agur (=adeus)
159
00:14:27,820 --> 00:14:28,900
Sim...
160
00:14:30,030 --> 00:14:31,830
Então, onde?
Andaluzia?
161
00:14:31,950 --> 00:14:35,250
Por favor, tenha cuidado, se eu fosse uma dama
Eu deveria ter mais cuidado ao falar.
162
00:14:35,450 --> 00:14:37,620
Acalmar.
Sou de Cáceres.
163
00:14:37,910 --> 00:14:39,450
Então, onde está? Córdoba?
164
00:14:39,790 --> 00:14:43,580
Sou de Córdoba?
Olá.. Iracai do Basco.
165
00:14:43,960 --> 00:14:48,260
Mesmo assim, você é andaluz?
Talvez seja Sevilha, mas não Córdoba.
166
00:14:54,350 --> 00:14:57,680
Eu sou de Sevilha.
Moro em La Cruz.
167
00:14:58,480 --> 00:15:02,650
Estive em uma exposição com meu marido.
O pavilhão polonês foi muito legal!
168
00:15:02,730 --> 00:15:03,810
Sim, eu fiz.
169
00:15:04,020 --> 00:15:07,740
Eu realmente não sou deste bairro
Eu queria conhecer alguém pelo menos uma vez.
170
00:15:07,990 --> 00:15:10,150
Venha para minha casa algum dia
Você não gostaria de tomar uma bebida e ir embora?
171
00:15:10,360 --> 00:15:11,830
É um sabor que merece um prêmio.
172
00:15:12,410 --> 00:15:14,110
Bem, tenho uma coisa para lhe perguntar.
173
00:15:14,910 --> 00:15:18,150
Onde devo sair desta rua?
“Gastais”?
174
00:15:18,660 --> 00:15:22,330
Apenas duas paradas
Você pode ir mais longe e descer.
175
00:15:23,420 --> 00:15:26,330
Quanto tempo é
Você está aqui para procurar essa garota?
176
00:15:26,550 --> 00:15:29,020
Não, não
Só vim passar alguns dias.
177
00:15:29,090 --> 00:15:31,250
Sim, é isso que significa estar apaixonado.
178
00:15:32,390 --> 00:15:33,920
Acontece que aconteceu assim.
179
00:15:37,430 --> 00:15:41,530
Ah meu...
Cheguei bem a tempo de conversar.
180
00:15:41,690 --> 00:15:44,850
Por favor, venha à minha casa amanhã.
Porque está bem aqui.
181
00:15:48,030 --> 00:15:50,770
Ainda assim
Serão apenas dois dias, ok?
182
00:15:50,860 --> 00:15:52,910
Eu disse exatamente isso também.
183
00:15:55,700 --> 00:15:58,370
Vou cozinhar um pouco e esperar.
Adeus.
184
00:15:59,330 --> 00:16:00,710
Agur, tio.
185
00:16:00,790 --> 00:16:02,260
Agur, linda garota.
186
00:17:15,660 --> 00:17:17,190
Amaia?
187
00:17:17,530 --> 00:17:20,330
Sim, por favor entre.
Está na cozinha.
188
00:17:23,080 --> 00:17:25,170
Amaia?
189
00:17:26,040 --> 00:17:29,280
Amaia, o que você está fazendo?
sou eu!
190
00:17:30,500 --> 00:17:33,600
Como é que é assim...
Ah, não diga isso, não diga isso.
191
00:17:33,800 --> 00:17:35,660
Eu sei que isso é loucura, mas
192
00:17:35,930 --> 00:17:38,180
Ainda assim, um de nós
Não deveria ser assim?
193
00:17:38,430 --> 00:17:40,100
O que há de errado com seu cabelo?
194
00:17:40,350 --> 00:17:42,470
Ei, o que você acha?
Você não sabia que eu estava vindo, não é?
195
00:17:42,850 --> 00:17:45,140
Não, você realmente não sabia?
196
00:17:45,440 --> 00:17:48,440
Não importa o que digamos
Porque passamos a noite juntos...
197
00:17:48,560 --> 00:17:50,490
Não é verdade, você não sabe porque é basco?
Mesmo assim, você sabe o que quero dizer, certo?
198
00:17:50,570 --> 00:17:52,730
Pelo menos para mim, nós dois
Não foi como "brincar com fogo uma noite"
199
00:17:52,820 --> 00:17:55,100
“Brincando com fogo uma noite”
É isso que estou dizendo, não estou realmente colocando fogo nisso.
200
00:17:55,190 --> 00:17:57,610
Além disso, eu vi você mais cedo
O que eu te disse para não dizer
201
00:17:57,700 --> 00:17:59,400
Então espere um momento
Eu quis dizer isso...
202
00:17:59,490 --> 00:18:01,410
De agora em diante, se houver algo que você queira dizer
Não há problema em dizer isso, não importa....
203
00:18:01,490 --> 00:18:04,990
Espere um minuto, quero dizer... sinto muito.
Não consigo lembrar o nome deles.
204
00:18:06,000 --> 00:18:09,720
A piada é que o povo basco
Eu sou bom em todo o resto
205
00:18:09,790 --> 00:18:12,830
Eu sou muito ruim em contar piadas.
206
00:18:13,050 --> 00:18:15,000
Ah, então você é de Sevilha, certo?
Lembro-me até então.
207
00:18:15,090 --> 00:18:18,810
Agora está começando a parecer assim
Realmente não está melhorando. realmente.
208
00:18:19,050 --> 00:18:22,350
Não está melhorando...
Então... nossa situação atual é
209
00:18:22,430 --> 00:18:23,680
Estou dizendo que não está melhorando.
210
00:18:23,770 --> 00:18:24,810
Bem, isso mesmo.
211
00:18:25,270 --> 00:18:27,360
Não, realmente.
Foi aí que eu vim.
212
00:18:27,640 --> 00:18:28,600
Por que motivo?
213
00:18:28,690 --> 00:18:32,270
O que isso significa?
É assim em todo o País Basco?
214
00:18:32,360 --> 00:18:34,770
-Você pode me tirar daqui.
-País Basco... O quê?
215
00:18:34,860 --> 00:18:36,780
Puta merda, vamos juntos para Sevilha!
216
00:18:37,200 --> 00:18:39,320
Se você for para Sevilha
Posso andar por aí com meu cabelo como um humano.
217
00:18:39,410 --> 00:18:40,870
o que?
218
00:18:41,120 --> 00:18:43,610
O que, por que você está aqui?
Devo pelo menos chamar a polícia?
219
00:18:43,830 --> 00:18:46,530
No começo, só nós dois
Eu tentei falar, mas
220
00:18:46,620 --> 00:18:48,290
Se você quiser ligar para seus amigos,
Tudo bem também.
221
00:18:48,370 --> 00:18:51,500
Pare de falar bobagem
Porque não tenho tempo para isso.
222
00:18:51,580 --> 00:18:53,540
-Amaia, onde você vai agora?
-Então o que?
223
00:18:53,630 --> 00:18:58,090
Não, você é muito estranho.
Porque é estranho.
224
00:18:58,170 --> 00:18:59,790
o que? O que devo fazer? Devo colher algumas uvas?
225
00:18:59,880 --> 00:19:03,100
Sim, sim, muito ocupado.
Sério, pare de cansar as pessoas.
226
00:19:03,890 --> 00:19:05,630
Não, eu entendo isso.
227
00:19:05,770 --> 00:19:08,860
Com aquele cara chamado Anchon
Depois que algo ruim aconteceu,
228
00:19:08,980 --> 00:19:10,900
Eu sei que você se sente mal.
Mas isso não significa que todos sejam assim.
229
00:19:10,980 --> 00:19:14,140
o que?
Você está dizendo que acabou de ver meu telefone?
230
00:19:14,230 --> 00:19:18,830
EU? Eu vi... eu vi um pouquinho.
Muito pouco.
231
00:19:18,900 --> 00:19:20,740
Um pouco? Você quer levar uma surra? Não tenha medo.
232
00:19:20,820 --> 00:19:25,160
Então aquele cara, Anchon, é um verdadeiro fraudador.
Como você pode realizar um golpe como esse?
233
00:19:25,240 --> 00:19:26,780
Não é nem vergonhoso.
234
00:19:26,870 --> 00:19:28,610
Ok, agora, saia!
235
00:19:28,750 --> 00:19:31,360
Se isso continuar, não posso deixar de me perguntar se ele me odeia.
Bebê.
236
00:19:31,460 --> 00:19:33,620
bebê? Isso virou!
237
00:19:34,630 --> 00:19:37,370
Apenas me dê dois dias
Eu sei que você está se sentindo tonto agora.
238
00:19:37,460 --> 00:19:39,390
De repente amor assim
Porque vem como uma onda, simples assim.
239
00:19:39,550 --> 00:19:42,640
Basta dar um fim de semana.
Você descobrirá quem eu sou em sua vida.
240
00:20:13,040 --> 00:20:15,030
Ah, ah, nimi...!
Nem dez.....
241
00:20:15,130 --> 00:20:19,010
Ah, você está fodido, Nimis.
242
00:20:31,520 --> 00:20:33,680
(Basco) O que você está fazendo?
243
00:20:33,680 --> 00:20:35,680
(Tenho que chamar os bombeiros!)
244
00:20:36,690 --> 00:20:38,910
Ah, ah, “Erenchu”, “Erenchu”,
Eu também. eu também.
245
00:20:38,980 --> 00:20:41,270
Gora ai la indenpendentzia! (Viva a independência do Vasco!)
246
00:20:42,070 --> 00:20:43,360
O que é isso, você está correndo?
247
00:20:43,450 --> 00:20:47,290
Uma criança do mesmo lado que nós?
Aqueles espanhóis queimaram algumas latas de lixo, por quê?
248
00:20:47,990 --> 00:20:50,580
Fique aí!
Não se mova!
249
00:20:50,870 --> 00:20:52,040
Não se mexeu.
250
00:20:55,210 --> 00:20:58,930
O que, estou planejando um protesto amanhã
Seu corpo sente muita coceira?
251
00:20:59,000 --> 00:21:02,100
sim? Eu não sabia que havia um protesto? É verdade.
252
00:21:02,340 --> 00:21:04,080
Agora aqui também
Quero me acalmar um pouco.
253
00:21:04,180 --> 00:21:05,520
Aqueles bastardos andaluzes estão chegando e dizendo o inferno.
254
00:21:05,680 --> 00:21:07,960
Você já tentou ligar para o número de telefone que eu te dei?
255
00:21:08,050 --> 00:21:09,850
Eles disseram que nem sabem quem você é.
256
00:21:10,060 --> 00:21:13,390
Uau, isso parece muito forte.
Todas as crianças aqui são assim.
257
00:21:13,480 --> 00:21:17,900
Enquanto corto minha franja
Cortamos toda a moral entre as pessoas?
258
00:21:18,860 --> 00:21:21,530
O que você é, um novato?
ai!
259
00:21:31,870 --> 00:21:33,670
Não há guerra à noite, hein?
260
00:21:34,040 --> 00:21:36,260
Ei, sou de Sevilha.
O que diabos eu deveria dizer?
261
00:21:36,330 --> 00:21:39,130
Ah, eu sou como ETA
Porque não sou terrorista!
262
00:21:42,000 --> 00:21:43,620
Papai!
263
00:21:51,220 --> 00:21:52,930
Ah, isso não funciona ~
264
00:21:53,220 --> 00:21:54,900
Bem, havia apenas uma história sobre Sevilha.
265
00:21:55,060 --> 00:21:57,440
Isso é tudo ridículo
Eu também imitei o dialeto deles.
266
00:21:57,520 --> 00:21:59,650
Ainda assim, você nunca sabe
Vamos praticar para mais tarde.
267
00:21:59,730 --> 00:22:01,530
Nem por um momento
Você não deve baixar a guarda, Kai.
268
00:22:01,610 --> 00:22:04,350
Ah, mas... isso...
269
00:22:04,860 --> 00:22:06,120
Isso é real?
270
00:22:06,320 --> 00:22:07,310
Ah, ah.
271
00:22:07,410 --> 00:22:08,910
Mas o quê?
272
00:22:09,740 --> 00:22:11,120
Ouvi dizer que você colocou fogo na lata de lixo?
273
00:22:11,620 --> 00:22:14,170
Ha, o que é isso?
Porcos, querido!
274
00:22:14,250 --> 00:22:16,500
É isso
Lute nas ruas agora!
275
00:22:16,580 --> 00:22:18,320
Amanhã, longe, além, né?
276
00:22:18,420 --> 00:22:20,910
-Eh, certo!
-Mas quem é você?
277
00:22:21,000 --> 00:22:21,990
meu?
278
00:22:23,590 --> 00:22:24,630
Inyaki.
279
00:22:26,840 --> 00:22:28,640
“Tabalgun” Ignaki.
280
00:22:28,720 --> 00:22:30,220
“Arma Tabal?”
281
00:22:31,300 --> 00:22:32,570
Uh... eu nunca ouvi falar disso.
282
00:22:32,640 --> 00:22:33,720
O meu também.
283
00:22:34,810 --> 00:22:37,280
Então, onde, como forças especiais..?
284
00:22:37,770 --> 00:22:40,740
Ah, isso é possível.
Ah, sim. Forças especiais.
285
00:22:41,060 --> 00:22:42,270
Onde?
286
00:22:43,900 --> 00:22:45,520
Comando...G.
287
00:22:49,950 --> 00:22:50,990
G de Gipuzkoa (País Basco), cara!
288
00:22:51,280 --> 00:22:52,270
Ah, isso mesmo.
289
00:22:52,410 --> 00:22:54,540
Você pode não ter ouvido meu nome.
290
00:22:54,620 --> 00:22:56,420
Por que na sede?
Porque sempre me dizem para manter a boca fechada.
291
00:22:56,500 --> 00:22:59,410
Mas, que homem de alto escalão
Como você ousa cobrir minha boca?
292
00:22:59,830 --> 00:23:02,960
Ei, tentei ligar para aquela garota novamente mais cedo.
293
00:23:05,130 --> 00:23:09,040
eu sabia que seria assim
Só estou tentando jogar fora de propósito.
294
00:23:09,130 --> 00:23:10,750
Ok, o que é Kadengyo?
295
00:23:11,140 --> 00:23:13,300
Eles disseram que nem querem saber quem você é.
296
00:23:28,650 --> 00:23:31,330
Olha, essa coisa é nova.
297
00:23:31,530 --> 00:23:33,490
Eu sei, mas estas são roupas feitas sob medida.
298
00:23:34,120 --> 00:23:35,110
Basta pagar metade do preço. 1000 euros.
299
00:23:35,200 --> 00:23:36,670
Não, o que você quer que eu faça com isso?
300
00:23:36,870 --> 00:23:39,910
500.
Ah, sério, olha só o tecido!
301
00:23:40,000 --> 00:23:41,470
Não, mesmo se você cortar mil pedaços
302
00:23:41,540 --> 00:23:44,120
Vou fazer um para o idiota que vai se casar.
303
00:23:44,210 --> 00:23:47,700
Amaia, sinto muito.
Eu entendo perfeitamente o que você está dizendo. A propósito,
304
00:23:47,800 --> 00:23:50,140
Você entende?
O que você entende?
305
00:23:51,340 --> 00:23:54,440
Quero dizer, não, você sabe.
Eu já sei tudo.
306
00:23:54,510 --> 00:23:57,970
Anchon trapaceou....
Sinto muito, sério.
307
00:23:59,140 --> 00:24:01,010
Achei que eles eram um casal muito bom...
308
00:24:02,730 --> 00:24:05,110
Que belos casais....
309
00:24:08,360 --> 00:24:09,350
Aita?
310
00:24:09,610 --> 00:24:10,690
Amaia.
311
00:24:11,200 --> 00:24:13,900
Olá... não sabia se era bom ou não.
312
00:24:14,200 --> 00:24:15,190
O que está acontecendo?
313
00:24:15,450 --> 00:24:18,690
Não, você realmente queria me ligar?
Não, mas o telefone estava desligado.
314
00:24:18,950 --> 00:24:20,940
Quando você ligou,
Eu estava em um barco.
315
00:24:21,040 --> 00:24:24,040
O que aconteceu com seu telefone?
Bem, está feito.
316
00:24:24,380 --> 00:24:29,300
Nossa, sério, o que está acontecendo?
Ele me ligava o tempo todo.
317
00:24:29,550 --> 00:24:31,930
Durma, espere, espere um minuto.
Espere um minuto, espere um minuto.
318
00:24:32,130 --> 00:24:34,510
Realmente?
Não seria melhor conversar cara a cara?
319
00:24:34,590 --> 00:24:36,330
O que é?
Como você chega aqui?
320
00:24:36,430 --> 00:24:38,810
Por isso liguei!
Acabei de chegar Kai.
321
00:24:39,140 --> 00:24:40,220
uh?
322
00:24:45,060 --> 00:24:47,900
Amaia, amaia.
323
00:24:48,110 --> 00:24:51,770
Nigimi, o que é isso?,
Você desligou de novo, Nimmy.
324
00:25:31,900 --> 00:25:32,950
Abbá
325
00:25:33,320 --> 00:25:34,570
Abbá
326
00:25:36,660 --> 00:25:40,770
Nossa, demorou muito!
Ouvi dizer que você trouxe lenha para o barco!
327
00:25:41,040 --> 00:25:46,210
Mas está tudo bem. O vento soprava bem.
Como é aqui? Sirimiri? (Govisco)
328
00:25:47,040 --> 00:25:48,910
Bem, está sempre chuvoso.
329
00:25:49,250 --> 00:25:50,300
OK?
330
00:25:51,300 --> 00:25:53,340
Ok, é isso.
331
00:25:54,800 --> 00:25:56,390
Nin, é a mesma coisa.
332
00:25:57,180 --> 00:25:58,520
Não pode ser o mesmo.
333
00:25:58,590 --> 00:26:01,010
Sempre penso em você no seu aniversário.
334
00:26:01,260 --> 00:26:05,300
Mas mesmo assim, sempre que eu te ligo, você resmunga
você pode me ligar
335
00:26:06,270 --> 00:26:09,930
No primeiro ano, até andamos a cavalo.
Uma criança que vivia com um telefone na mão.
336
00:26:10,020 --> 00:26:11,760
10 de abril, 10 de abril...
337
00:26:12,020 --> 00:26:13,370
É 13 de outubro.
338
00:26:13,690 --> 00:26:16,490
Ah sim, 13 de outubro.
Bem dito.
339
00:26:16,740 --> 00:26:20,830
Ok, então agora de novo...
Entre em contato comigo novamente e agora...
340
00:26:21,030 --> 00:26:24,580
Se estiver tudo bem, gostaria de ligar para você.
É outubro. 13º?
341
00:26:25,250 --> 00:26:27,200
Sim, sim...
342
00:26:27,830 --> 00:26:29,750
Ok, o que é você?
Bem, está tudo bem?
343
00:26:29,830 --> 00:26:32,580
Nada em particular, ah.
Eu não me formei.
344
00:26:33,300 --> 00:26:35,340
Ah, o que é isso?
Estou tendo alguns problemas.
345
00:26:35,420 --> 00:26:36,500
Eu sabia que isso iria acontecer!
346
00:26:36,760 --> 00:26:38,890
Para algo trivial,
Não tem como você me ligar!
347
00:26:38,970 --> 00:26:42,100
Está apenas girando na minha cabeça!
Ah, estou me tornando avô...!
348
00:26:42,180 --> 00:26:45,420
Não, não, não, espere um minuto.
Aita... só um momento. Não é assim
349
00:26:45,520 --> 00:26:48,680
Você não sabe o quanto eu esperava.
Amaia... o que é isso...
350
00:26:49,140 --> 00:26:50,860
Se você não se tornar pai, você não saberá...
351
00:26:52,120 --> 00:26:53,080
Olá pessoal....
352
00:26:57,700 --> 00:26:59,980
Bem, pai, eu vejo certo
Acho que você não entendeu nada...
353
00:27:00,070 --> 00:27:03,440
O que há para entender?
O trabalho das pessoas acaba quando elas o veem.
354
00:27:03,700 --> 00:27:06,670
Não é isso que todos nós fazemos?
Vamos ver. Em momentos como este, a criança
355
00:27:06,750 --> 00:27:09,720
Quando Abby vê, ela paga o casamento e vai embora.
O que há para entender?
356
00:27:09,870 --> 00:27:11,860
não, do que você está falando
Tudo bem se você não pagar!
357
00:27:12,040 --> 00:27:15,010
Ah, isso mesmo, estou planejando um casamento.
Diga isso ao Padre Inácio que o batizou.
358
00:27:15,250 --> 00:27:19,100
Pai, venha agora
É meu casamento, você não pode fazer isso.
359
00:27:19,430 --> 00:27:21,040
Já está tudo pronto...
360
00:27:21,300 --> 00:27:23,260
Papai está chegando
Não sei se é uma boa ideia
361
00:27:23,510 --> 00:27:24,680
Ah. OK. Entendo. Ok
362
00:27:24,760 --> 00:27:25,810
Por quê?
363
00:27:25,970 --> 00:27:27,180
-Ah, é uma criança.
-Por que?
364
00:27:27,270 --> 00:27:28,550
Não, não é
365
00:27:28,730 --> 00:27:30,400
O que não é?
366
00:27:30,690 --> 00:27:33,390
Sua mãe vem para Geoje?
Então eu entendo. Muito bem
367
00:27:33,560 --> 00:27:35,160
Eu também não quero me envolver.
368
00:27:35,400 --> 00:27:36,570
Porque vai ser uma bagunça quando chegar...
369
00:27:36,650 --> 00:27:39,890
Diga à sua mãe e ao cara de Sevilha para virem também.
eu pago o dinheiro
370
00:27:40,240 --> 00:27:42,650
Posso ir ao casamento ou não.
Quando?
371
00:27:43,200 --> 00:27:44,120
Sábado... Sábado
372
00:27:44,660 --> 00:27:47,150
É isso.
Não posso ficar com você até sexta-feira.
373
00:27:47,240 --> 00:27:48,330
Conosco?
374
00:27:48,450 --> 00:27:51,700
Ah, a propósito, você não deveria ver o homem que se tornará seu marido!
Não foi para isso que você me ligou? Qual o seu nome?
375
00:27:51,870 --> 00:27:53,470
Quem? Âncora?
Não. Pai
376
00:27:53,710 --> 00:27:56,420
Agora venha
Você está tentando avaliar meu namorado?
377
00:27:56,630 --> 00:28:00,260
Por que você não consegue falar?
Você não pode ser como sua mãe e eu!
378
00:28:00,420 --> 00:28:04,520
Vamos jantar hoje
Hein? Com você, comigo, comigo. Três de nós
379
00:28:04,850 --> 00:28:07,430
Ah... não sei.
Sim. Deixe-me dizer uma coisa.
380
00:28:07,680 --> 00:28:09,150
realmente me diga
381
00:28:09,390 --> 00:28:10,440
Sim, sim
382
00:28:10,520 --> 00:28:11,560
Foi bom
383
00:28:16,440 --> 00:28:18,780
Hã, Rafa, você sabe o quanto fiquei surpresa?
384
00:28:18,940 --> 00:28:20,290
Por que você está surpreso?
385
00:28:20,610 --> 00:28:23,440
Você me ligou ontem, certo?
Eu me perguntei o que estava acontecendo
386
00:28:23,740 --> 00:28:25,730
O quê, você nem sabe quem eu sou?
387
00:28:25,820 --> 00:28:28,620
Quão surpreso fiquei naquele momento
Devo estar em choque!
388
00:28:28,740 --> 00:28:31,360
Como faço para você sair a noite toda
Eu pensei sobre isso
389
00:28:31,620 --> 00:28:33,490
Não, você não estava assim ontem.
390
00:28:33,750 --> 00:28:36,220
Sim, ontem
Eu estava em um estado um pouco ruim.
391
00:28:36,460 --> 00:28:39,080
Não, quero dizer, coloque-se no meu lugar.
Isso é porque eu não posso acreditar
392
00:28:41,470 --> 00:28:43,210
ontem uma pessoa
Eles me expulsaram de casa!
393
00:28:43,680 --> 00:28:47,680
Rapha, tudo é feito assim.
Você está dizendo que não há nada de errado em inflá-lo?
394
00:28:47,970 --> 00:28:49,770
Ok, deixe-me apresentá-lo ao meu pai.
395
00:28:50,100 --> 00:28:53,070
Por que meu pai está aqui?
O que você tem?
396
00:28:53,140 --> 00:28:54,410
Você ligou para meu pai!
397
00:28:54,480 --> 00:28:57,720
EU? o que.
Bem, eu fiz... aconteceu que
398
00:28:57,820 --> 00:28:59,560
Você consegue falar sem usar o dialeto andaluz?
399
00:28:59,820 --> 00:29:02,560
Porque você foi atingido na cabeça
Não seria possível dizer que o gosto estragou?
400
00:29:03,200 --> 00:29:04,310
Amaia, o que está acontecendo?
401
00:29:05,450 --> 00:29:08,690
Então, para meu pai
Isso porque não quero dizer que fui arrasado.
402
00:29:09,540 --> 00:29:13,200
Ah, bem, está tudo bem,
Eu só quero voltar para Sevilha
403
00:29:13,620 --> 00:29:16,750
Hehe, ok.
Ontem me apaixonei por você à primeira vista, mas você disse que era uma loucura.
404
00:29:16,830 --> 00:29:20,000
Todas as crianças andaluzas são assim?
São muitas palavras...
405
00:29:20,920 --> 00:29:22,210
Ok, então o que eu ganho?
406
00:29:22,380 --> 00:29:25,040
3 dias comigo
Se você for no sábado
407
00:29:25,540 --> 00:29:26,960
Podemos ficar mais dois dias?
408
00:29:30,060 --> 00:29:32,760
Ah, então acho que preciso me preparar bem, certo?
409
00:29:33,270 --> 00:29:35,940
Agora, como nos conhecemos?
410
00:29:36,850 --> 00:29:39,820
Vamos normalmente
Nos conhecemos no clube e dormimos juntos.
411
00:29:39,900 --> 00:29:42,390
Isso é normal em Ibiza
Não no País Basco
412
00:29:42,820 --> 00:29:44,950
Então por que você está jogando bola?
Eu poderia mudá-lo para algo como uma casa de fazenda.
413
00:29:45,030 --> 00:29:48,250
Quero dizer, os casais aqui
Isso significa que dormimos no dia em que nos conhecemos e não é isso.
414
00:29:48,620 --> 00:29:50,780
Dormimos na primeira noite,
Meu amor!
415
00:29:50,910 --> 00:29:52,200
Meu amor! Não diga a mesma coisa!
(pronúncia distinta da Andaluzia)
416
00:29:52,330 --> 00:29:53,500
Acabou de sair
417
00:29:53,580 --> 00:29:56,490
Em vez de dizer coisas assim para mim
Mãe, escreva algo assim
418
00:29:56,620 --> 00:29:58,090
No momento em que meu pai ouviu isso...
419
00:29:58,250 --> 00:29:59,960
Vocês já se conheceram? Kak Ma!
420
00:30:00,380 --> 00:30:02,470
Indo para a casa de um amigo
Digamos que você foi apresentado.
421
00:30:02,710 --> 00:30:04,760
Ah, estou um pouco entediado.
Bem, exatamente! Não há nada para fazer
422
00:30:04,840 --> 00:30:06,430
Não acho que seu pai realmente acreditaria nisso.
423
00:30:07,050 --> 00:30:09,790
Sim, fui à casa do meu amigo para sair.
Vamos ser apresentados e fingir que estamos dormindo.
424
00:30:09,890 --> 00:30:12,110
Não, seja apresentado.
Estamos nos vendo há três semanas
425
00:30:12,390 --> 00:30:15,970
Demorei três semanas para dormir?
Que tipo de Buda é esse cara chamado Anchon?
426
00:30:16,520 --> 00:30:19,320
Depois de três semanas
Você conseguiu um número?
427
00:30:39,750 --> 00:30:41,370
Não, isso só é adequado para sair para jogar bola.
428
00:30:41,460 --> 00:30:43,420
Ao sair para brincar
Quem usa isso?
429
00:30:43,550 --> 00:30:44,920
Eu gosto dessa roupa
430
00:30:45,050 --> 00:30:47,660
Ei, isso vale para todos os cantos de Córdoba.
Só é bom quando você colhe azeitonas,
431
00:30:47,760 --> 00:30:50,050
Não posso servir à noite usando moletom.
432
00:30:50,340 --> 00:30:52,020
Tire seu colar
433
00:30:52,260 --> 00:30:55,930
Não, aqui é Santa Macarena.
Porque é o maior
434
00:30:56,680 --> 00:30:58,610
O tamanho do gel...
Assim que meu pai viu
435
00:30:58,690 --> 00:31:00,680
Você provavelmente sabe que sou andaluz.
436
00:31:03,770 --> 00:31:05,730
Oh, espere, isso não está indo longe demais?
437
00:31:06,110 --> 00:31:07,450
telefone
438
00:31:07,650 --> 00:31:10,750
ligue para um amigo
Nem pense em blá, blá, blá.
439
00:31:10,910 --> 00:31:13,880
Eles levaram minha cidade natal embora
Agora eles nem me deixam entrar em contato com você.
440
00:31:13,990 --> 00:31:16,610
Isso não é demasiado supremacista basco?
441
00:31:16,750 --> 00:31:18,250
Eu preciso fazer algo com esse cabelo também.
442
00:31:18,460 --> 00:31:20,830
Ok, o que devo fazer com minha franja?
443
00:31:20,920 --> 00:31:23,260
Parece que foi atacado por um burro.
444
00:31:23,790 --> 00:31:25,260
Estou falando de pomada no cabelo.
445
00:31:25,340 --> 00:31:27,620
Ah, pomada no meu cabelo?
446
00:31:27,800 --> 00:31:31,290
Não, você poderia me converter
Você não pode tocar minha cabeça
447
00:31:31,510 --> 00:31:35,420
Uh-huh, quieto!
Uh, olhe isso, tem um piercing deste lado.
448
00:31:35,600 --> 00:31:37,550
Não porco, vamos ver, faça aqui.
449
00:31:39,140 --> 00:31:41,360
Esse amigo se atrasa muito?
450
00:31:41,440 --> 00:31:44,140
Geralmente chega na hora...
Não sei por que está demorando tanto hoje
451
00:31:44,360 --> 00:31:47,160
Ah, é isso. Na verdade é melhor
Porque tenho algo a dizer agora.
452
00:31:47,440 --> 00:31:49,850
Estou tão feliz que vocês acabaram bem.
453
00:31:50,070 --> 00:31:51,320
No fim?
454
00:31:51,450 --> 00:31:54,670
Já faz cerca de um mês...
Alguém me disse que vocês estavam um pouco barulhentos.
455
00:31:54,870 --> 00:31:58,450
Não falei muito
Dizem que ignorância é remédio. Ainda assim...
456
00:31:58,660 --> 00:32:00,650
Ah, bem, pessoal.
Basta dizer o que você quer dizer
457
00:32:01,000 --> 00:32:03,670
Se você vir Anchon pessoalmente hoje,
Tudo ficará bem
458
00:32:08,590 --> 00:32:09,670
"Eppa" (= olá)
459
00:32:10,760 --> 00:32:13,800
Como você está, Sr. Koldo?
olá. Oppa!
460
00:32:13,890 --> 00:32:16,350
Prazer em conhecê-lo!
Eu acho que não foi fácil no caminho até lá?
461
00:32:16,470 --> 00:32:18,520
Ugh, não
Venha e bata na bola
462
00:32:18,890 --> 00:32:20,270
Ah, você joga bola?
463
00:32:20,520 --> 00:32:22,440
Na parede no domingo
É tão pegajoso
464
00:32:22,640 --> 00:32:25,230
Isso é verdade quando não há protestos.
Metade da vida é protestar ou jogar bola. Isso mesmo
465
00:32:25,480 --> 00:32:27,610
Independência e movimento
Eu não deveria fazer isso?
466
00:32:27,730 --> 00:32:28,810
Há alguma coisa que você gostaria de beber?
467
00:32:29,360 --> 00:32:30,410
Vamos tomar uma garrafa
468
00:32:30,650 --> 00:32:33,330
José Maria,
dê uma bebida a esse amigo
469
00:32:33,530 --> 00:32:37,190
Olhando para este amigo
Me lembra daquele garoto do sul antes.
470
00:32:37,740 --> 00:32:39,090
Você já namorou um cara do sul?
471
00:32:39,240 --> 00:32:41,240
Ele era de Vitória (cidade vizinha).
Ainda assim, ela era uma garota basca.
472
00:32:41,280 --> 00:32:42,440
Porque havia oito sobrenomes bascos.
473
00:32:42,500 --> 00:32:44,360
-Claro que deveria, certo?
-Ah, pelo menos oito.
474
00:32:44,460 --> 00:32:46,050
meu avô
Existem 16 deles.
475
00:32:46,210 --> 00:32:47,380
Também há muitos Anchon.
Sobrenomes bascos
476
00:32:47,590 --> 00:32:49,540
muito longo
Existem tantos
477
00:32:50,050 --> 00:32:51,550
Então, qual é o seu sobrenome?
478
00:32:52,720 --> 00:32:54,550
Precisamos conversar sobre isso agora, pai?
479
00:32:54,800 --> 00:32:57,290
Não, bem, só quero saber uma coisa.
480
00:32:58,260 --> 00:33:01,760
Então...Gavilondo, Urdangarin...
481
00:33:02,230 --> 00:33:03,430
Zubizarreta, Arguignano...
482
00:33:03,520 --> 00:33:04,570
quatro
483
00:33:04,980 --> 00:33:07,390
Ah, e minha mãe...
484
00:33:08,400 --> 00:33:10,890
Igartiburu, Erenchun...
485
00:33:11,030 --> 00:33:12,110
seis
486
00:33:13,860 --> 00:33:15,990
Wakano?
O resto estava na escuridão?
487
00:33:16,070 --> 00:33:18,170
Ah, não
De repente pensei nos meus antepassados...
488
00:33:18,240 --> 00:33:22,090
Você conhece o tio Subi, certo? Ele era uma pessoa muito legal.
De repente, ele desaba. Barkattu (= desculpe)
489
00:33:22,200 --> 00:33:23,160
Otegi...
490
00:33:23,250 --> 00:33:24,290
Uh, hein!
491
00:33:27,920 --> 00:33:29,030
....Clemente
492
00:33:29,130 --> 00:33:31,180
Escreva. Por que Clemente é basco?
493
00:33:31,380 --> 00:33:34,180
O que você está dizendo?
É muito mais vascaíno do que Chapella.
494
00:33:34,260 --> 00:33:36,000
Ancana, definitivamente não é basca!
495
00:33:36,470 --> 00:33:37,550
Você não é basco?
496
00:33:40,600 --> 00:33:43,690
Depois de conhecer a história da família
Estou me sentindo triste
497
00:33:43,770 --> 00:33:48,610
Pai, você ainda terá oito netos.
Vamos, vamos jantar?
498
00:33:48,860 --> 00:33:53,100
Sim, sim, esse cara se chama Clemente
Peça paella ou algo parecido.
499
00:33:53,280 --> 00:33:54,890
Sim, você?
500
00:33:57,700 --> 00:33:59,500
O que você quer dizer, Clemente?
Você não quer voltar a si?
501
00:33:59,570 --> 00:34:01,860
Eu acho que é um milagre eu não ter chorado
502
00:34:01,950 --> 00:34:04,540
Pare de falar sobre jogar bola
Nem tente me abraçar! Não exagere
503
00:34:04,620 --> 00:34:06,330
Você não está em Sevilha.
504
00:34:06,460 --> 00:34:08,160
Então, agora sou como um “Egukjuja”?
505
00:34:08,880 --> 00:34:09,920
"Patriótico"
506
00:34:10,670 --> 00:34:11,720
Certo. como é?
507
00:34:11,960 --> 00:34:13,640
Basta fazê-lo com moderação. vamos
508
00:34:17,090 --> 00:34:18,140
Já estive lá (=boa noite.)
509
00:34:18,470 --> 00:34:19,880
Aba. Você já esteve?
510
00:34:19,970 --> 00:34:22,520
O jantar desta noite é ensopado de feijão.
Várias saladas.
511
00:34:22,810 --> 00:34:25,420
Carne de caranguejo e pimentão cozido no vapor,
croquete de bacalhau,
512
00:34:25,680 --> 00:34:28,230
Ensopado de ovo com cogumelos,
Polvo embebido em vinho,
513
00:34:28,400 --> 00:34:30,610
Bacalhau grelhado,
Tem costela de boi
514
00:34:30,980 --> 00:34:32,150
Para mim então é polvo.
515
00:34:32,360 --> 00:34:34,970
Você não está escolhendo.
Está tudo incluído no menu.
516
00:34:35,240 --> 00:34:36,440
Você tem que comê-lo assim que sair.
517
00:34:36,530 --> 00:34:39,530
não, não é isso
No momento, Anchon é o que mais deseja polvo.
518
00:34:39,990 --> 00:34:42,150
Sempre assim
Só de olhar o polvo já é muito legal, né?
519
00:34:42,410 --> 00:34:45,210
Sim, o resto também seria delicioso.
Estou com tanta fome agora
520
00:34:45,410 --> 00:34:47,280
Então, o que você quer beber?
Vinho, semente...
521
00:34:47,370 --> 00:34:48,290
Vinho
522
00:34:48,460 --> 00:34:49,380
ambos
523
00:34:49,580 --> 00:34:51,420
Mesmo que seja semente
Claro que são os dois
524
00:34:52,090 --> 00:34:53,130
Ok
525
00:34:53,840 --> 00:34:56,720
Nossa, que tipo de vinho é esse?
esqueci de perguntar
526
00:34:56,840 --> 00:34:59,720
Amaia, você vai
Descubra o que é e estremeça.
527
00:34:59,970 --> 00:35:02,310
Agora? Você pode perguntar quando o feijão sai.
deixe-me perguntar
528
00:35:02,550 --> 00:35:05,720
Querida, apresse-se e pegue o cardápio.
Huh? Traga
529
00:35:11,810 --> 00:35:13,740
Você acha que eu sou um tolo?
530
00:35:13,820 --> 00:35:14,860
sim?
531
00:35:15,110 --> 00:35:17,400
Eu soube disso assim que vi
532
00:35:17,650 --> 00:35:19,520
Olhe nos meus olhos!
Você está falando!
533
00:35:19,700 --> 00:35:20,690
sim? Pão... você gostaria de um pouco de pão?
534
00:35:20,860 --> 00:35:24,710
Não trapaceie! Você jogou bola a vida toda?
Com essas mãos? Você está dizendo algo engraçado.
535
00:35:25,200 --> 00:35:27,690
Ah, já faz um tempo que não jogamos uma partida do campeonato...
536
00:35:27,790 --> 00:35:31,760
Agora veja isso, na Costa de Marpil
Isto é o que você faz quando pesca um atum de 920 quilos
537
00:35:32,040 --> 00:35:35,050
Quando você pega um atum, você o coloca no pescoço assim.
Caminhei ao longo da corda de náilon e zuniu! huh?
538
00:35:35,880 --> 00:35:39,210
Quase uma tonelada, né?
Isso se arrasta por 20 minutos, sabe?
539
00:35:39,510 --> 00:35:41,370
para o próprio território
Não há como voltar atrás, hein?
540
00:35:41,470 --> 00:35:43,430
Você entende agora do que estou falando?
541
00:35:43,720 --> 00:35:46,720
Bem... deixe o atum comigo.
Você estava usando uma metáfora...
542
00:35:47,350 --> 00:35:50,650
Que bobagem?
Não sei se Amaia foi assada ou cozida.
543
00:35:50,890 --> 00:35:55,650
Como você planeja me enganar?
Devo furar com linha de pesca e acertar o curativo?
544
00:35:55,770 --> 00:35:58,060
Eu agarrei e agarrei.
Tire-me pelado e me coloque em um barco de pesca de atum.
545
00:35:58,240 --> 00:36:01,900
Este é o “Eunyu”?
Não é hora, ok?
546
00:36:02,240 --> 00:36:04,070
Agora, cale-se, vamos comer.
547
00:36:04,410 --> 00:36:05,330
Como você está se sentindo?
548
00:36:05,410 --> 00:36:06,400
Adeus
549
00:36:06,490 --> 00:36:12,630
Muito bom. Com meu pai. Absolutamente bem, nada.
Bem, não foi nada ruim
550
00:36:14,420 --> 00:36:15,590
Isto é ensopado de feijão.
551
00:36:16,000 --> 00:36:18,590
Existe o Marquês de Sigoisia?
Isso... feito diretamente da cervejaria.
552
00:36:18,880 --> 00:36:19,930
Sim
553
00:36:20,090 --> 00:36:22,080
Por favor, me dê uma ou duas garrafas.
554
00:36:22,380 --> 00:36:23,430
Duas garrafas?
555
00:36:23,680 --> 00:36:24,720
dois
556
00:36:29,100 --> 00:36:30,390
O que esse amigo está fazendo?
557
00:36:30,600 --> 00:36:32,220
Ah, eu tenho que dar para você.
Aproxime a placa
558
00:36:32,440 --> 00:36:35,020
Como podemos nós três comer isso juntos?
559
00:36:35,270 --> 00:36:37,430
Não, só estou dizendo isso caso esfrie.
560
00:36:37,730 --> 00:36:41,100
Claro, com apenas isso
De qualquer forma, você gostaria de se despedir?
561
00:36:49,290 --> 00:36:50,960
Aquele cara e Jerkano? Você está fazendo isso porque está nervoso?
562
00:36:51,200 --> 00:36:52,710
Você está nervoso? Não, não, por quê?
563
00:36:52,960 --> 00:36:55,630
Não sei, mas eles se abraçam assim que se veem...
Por que é assim?
564
00:36:55,880 --> 00:36:57,620
Bem, eu estava um pouco nervoso.
565
00:36:57,880 --> 00:37:00,290
Vocês estão tão estranhos hoje.
eu conheço você
566
00:37:00,590 --> 00:37:04,560
Não te vejo há 6 anos. Como você me conhece?
Eu só o vi por um momento
567
00:37:04,890 --> 00:37:07,140
Estou lhe dizendo, não gosto desse cara.
568
00:37:07,430 --> 00:37:08,970
Pai, vou me casar.
569
00:37:09,220 --> 00:37:11,630
Vamos esperar para ver, ok?
Altura também. eu vou dirigir
570
00:37:11,850 --> 00:37:14,190
Você vê, eu bebi menos.
571
00:37:16,100 --> 00:37:17,700
Você está bem?
572
00:37:18,110 --> 00:37:21,830
Sim, sim, caso pareça um pouco interessante ali...
...Olhei por um momento para ver se havia algum cogumelo ou algo assim.
573
00:37:22,150 --> 00:37:24,990
Mas não estava lá. E... com Songi.
Uh... só havia cogumelos líquidos.
574
00:37:25,860 --> 00:37:29,490
Pai, obrigado pelo seu jantar.
Amanhã... até amanhã
575
00:37:29,700 --> 00:37:31,860
Isso é possível?
nós vamos te levar para casa
576
00:37:32,160 --> 00:37:36,530
Não, prefiro caminhar.
Eu costumo andar muito
577
00:37:36,830 --> 00:37:38,820
Sim, jantei.
Estou tentando digerir isso.
578
00:37:39,130 --> 00:37:42,350
Já caiu?
Pensei que tivessem colocado tudo naquela cerca.
579
00:37:42,670 --> 00:37:44,830
Sim, isso é bom.
Onde você mora?
580
00:37:45,380 --> 00:37:50,380
Ah, então não é nem um subúrbio.
Nem é no centro da cidade... é em algum lugar no meio...
581
00:37:50,850 --> 00:37:52,840
Vamos começar primeiro.
Eu vou te contar
582
00:37:52,970 --> 00:37:54,510
Sim, assim que você começar...
583
00:37:55,480 --> 00:37:56,850
Eu entendo. Todos sigam em frente
584
00:38:08,530 --> 00:38:11,870
É tão estranho, eu tinha a sua idade
Eu sabia pelo menos onde você morava.
585
00:38:15,540 --> 00:38:16,710
Agora, como?
586
00:38:16,870 --> 00:38:19,620
Foi muito bom. Sr. Koldo
Foi uma ótima noite
587
00:38:19,830 --> 00:38:21,040
Não, como faço para chegar lá?
588
00:38:21,840 --> 00:38:23,760
Ah, sim, está à direita
Certo...
589
00:38:43,230 --> 00:38:45,190
Ei Anchon, você
Você sabe onde fica sua casa agora?
590
00:38:45,280 --> 00:38:47,530
Não, como você pode não saber disso?
591
00:38:48,570 --> 00:38:50,530
Ei, aí está!
592
00:38:51,120 --> 00:38:52,200
Isso é verdade?
593
00:38:52,450 --> 00:38:54,500
É salgado
Realmente
594
00:38:55,910 --> 00:38:58,830
Eskerik Asko (obrigado),
“Ocendo (bom)”, “Pettoak (perfeito)”.
595
00:38:58,920 --> 00:39:00,090
Agur!
596
00:39:07,260 --> 00:39:09,090
Definitivamente está muito longe
597
00:39:09,430 --> 00:39:13,930
Não é melhor que as pessoas vivam nas montanhas?
Eskerik Asko! Caramba!
598
00:39:14,680 --> 00:39:16,090
Volte, esperarei aqui.
599
00:39:16,270 --> 00:39:17,310
sim
600
00:39:17,850 --> 00:39:19,440
Agora aja como se estivéssemos terminando
601
00:39:19,560 --> 00:39:20,610
Como?
602
00:39:25,360 --> 00:39:26,410
Ok
603
00:39:26,820 --> 00:39:29,560
Você não pode simplesmente dizer olá na frente do seu pai, certo?
604
00:39:30,950 --> 00:39:31,990
vamos!
605
00:39:32,280 --> 00:39:33,270
canção!
606
00:39:34,120 --> 00:39:36,610
O que você vai fazer agora?
eu tenho que ir
607
00:39:36,870 --> 00:39:39,750
Eu sei.
Vamos, vou encontrar meu próprio jeito de viver.
608
00:39:50,300 --> 00:39:51,470
Agora Wazercano?
609
00:39:52,010 --> 00:39:53,630
Não sei? Vamos, vamos?
610
00:39:54,010 --> 00:39:55,480
Mas por que você não entra?
611
00:39:56,430 --> 00:39:59,980
Por que não dar um passeio tranquilo?
vamos
612
00:40:00,060 --> 00:40:01,310
Espere...
613
00:40:01,520 --> 00:40:04,680
Anchon, o que está acontecendo?
Você perdeu suas chaves?
614
00:40:04,770 --> 00:40:07,390
Óleo de peixe, não
Por favor, sinta-se à vontade.
615
00:40:07,480 --> 00:40:08,830
Sim, vamos
616
00:40:09,070 --> 00:40:12,160
Oh, espere... por que você não volta para casa?
Então eu perguntei
617
00:40:13,570 --> 00:40:15,040
Na verdade eu perdi minhas chaves
618
00:40:15,120 --> 00:40:16,580
Você viu isso? O que eu disse?
619
00:40:16,660 --> 00:40:19,000
Isso foi hoje de manhã...
Eu cortei uma árvore...
620
00:40:19,200 --> 00:40:21,700
Um golpe de machado, dois golpes de machado... Cardaboni
Olá, tchau, Key, é isso.
621
00:40:21,920 --> 00:40:23,260
Por que você sempre diz isso, hein?
622
00:40:23,330 --> 00:40:24,510
Quer dizer, eu perdi.
623
00:40:25,090 --> 00:40:28,210
Nossa, a janela ali está aberta!
Boa sorte também.
624
00:40:28,510 --> 00:40:33,260
Isso está errado. vou fechar mais tarde
Eskerik Asko... Agur, Gavon...
625
00:40:33,680 --> 00:40:35,090
Sou um lutador pela liberdade de novo?
626
00:40:35,350 --> 00:40:37,180
Não, quero dizer,
Quero dizer, entre lá. suba
627
00:40:37,390 --> 00:40:39,520
Assim, eu vou te segurar por baixo...
Absinto! E suba
628
00:40:39,640 --> 00:40:41,140
Não, o que você quer dizer?
Como você me leva até lá?
629
00:40:41,270 --> 00:40:43,520
Ei, é assim que é.
Tem sido assim minha vida inteira
630
00:40:43,690 --> 00:40:44,770
Pai, eu não posso fazer isso.
631
00:40:44,980 --> 00:40:46,900
É impossível, droga...
Anchon, venha aqui.
632
00:40:47,070 --> 00:40:48,680
Eles me dizem para subir assim
633
00:40:48,860 --> 00:40:51,200
Senhor Koldo, você não está com frio?
Você acabou de jantar...
634
00:40:52,030 --> 00:40:54,940
Venha aqui e coloque os pés para cima,
Vou contar até três!
635
00:40:55,200 --> 00:40:58,950
Por precaução, coloque o pé no chão.
Porque você parece um pouco tonto
636
00:40:59,330 --> 00:41:00,580
Morcego!(1), chuva(2)!
637
00:41:01,370 --> 00:41:02,420
-...Iru(3)!.
-Auppa!
638
00:41:05,040 --> 00:41:06,420
Obrigado, Sr. Koldo.
639
00:41:06,540 --> 00:41:10,660
Você viu isso? Assim, 'Toque!' E é simples.
Querida, estou indo trabalhar
640
00:41:22,810 --> 00:41:23,860
Quem está aí?
641
00:41:24,060 --> 00:41:25,980
Ahhh, calmamente, calmamente!
642
00:41:26,230 --> 00:41:28,390
Sou eu. Viva a Espanha!
Viva a Constituição!
643
00:41:28,570 --> 00:41:30,070
Você acabou de ouvir isso?
644
00:41:30,360 --> 00:41:33,160
não. eu não ouvi nada
Deve ter sido uma árvore. canção
645
00:41:35,740 --> 00:41:36,940
ah! Aquele amigo andaluz!
646
00:41:37,030 --> 00:41:40,370
Sim, sim, sou eu. Anchon
Não é Rapha, mas também é Anchon.
647
00:41:40,660 --> 00:41:43,960
Você não sabe o quanto fiquei surpreso,
Por que você não disse nada e nem veio comer?
648
00:41:44,210 --> 00:41:46,330
Eu te disse antes que eles estavam vindo.
Nem coloquei alho no preparo da refeição!
649
00:41:46,420 --> 00:41:48,790
Não fale sobre comida
Porque meu estômago vai explodir agora
650
00:41:50,420 --> 00:41:51,890
Tanta bobagem....
651
00:41:52,880 --> 00:41:54,550
Por favor me ajude agora...
652
00:41:54,670 --> 00:41:57,470
Meu nome é Mercedes Yu
Ainda assim, teria sido melhor chamá-lo de Merce.
653
00:41:57,840 --> 00:42:00,340
Não, vou chamá-lo de Arancha.
654
00:42:00,760 --> 00:42:03,600
Bem, se você precisar do nome desta área
eu gosto de você
655
00:42:03,680 --> 00:42:05,060
Anchon!
656
00:42:05,310 --> 00:42:07,270
Sim.
tudo bem. Então, por favor, sintonize-se comigo.
657
00:42:07,480 --> 00:42:10,030
De agora em diante, Anne é minha mãe.
Não importa o que aconteça, minha mãe!
658
00:42:10,230 --> 00:42:13,780
Ok, acalme-se. eu costumava jogar
Faça como um camaleão
659
00:42:13,900 --> 00:42:15,150
Anchon, você está bem?
660
00:42:15,400 --> 00:42:17,110
Sim, sim, aqui vamos nós. canção!
661
00:42:21,450 --> 00:42:24,280
Ei, o nome Arancha de antes.
Não é que eu tivesse alguma reclamação,
662
00:42:24,370 --> 00:42:27,670
Se eu olhar agora, o penteado é
Você não acha que eu deveria te chamar de Ane?
663
00:42:36,630 --> 00:42:38,800
Aba. O que está acontecendo?
664
00:42:39,430 --> 00:42:41,420
Não, não... você está bem?
665
00:42:41,640 --> 00:42:45,100
Muito bom. Nós dois moramos juntos
Uma família muito feliz.
666
00:42:45,180 --> 00:42:48,850
Eu tenho que voltar um pouco para casa também... hein?
Nossa âncora?
667
00:42:49,190 --> 00:42:51,930
Sr. Kkolddo, esta é minha mãe, Ane.
668
00:42:52,070 --> 00:42:54,160
Sim! Existe alguma coisa que vem à mente?
669
00:42:54,530 --> 00:42:56,940
Ah... Igartiburu?
(âncora basca, ator)
670
00:42:57,200 --> 00:42:59,810
Ei, que coincidência!
671
00:43:00,070 --> 00:43:02,780
Certo! Onde está...
Aquele cara na TV
672
00:43:03,080 --> 00:43:06,870
Não, vivi como mãe e filho a vida toda.
Finalmente descobri isso!
673
00:43:09,000 --> 00:43:10,740
Você gostaria de entrar e tomar uma bebida?
674
00:43:10,830 --> 00:43:11,820
Sim eu faço.
675
00:43:11,920 --> 00:43:12,910
Seria bom se você fizesse isso.
676
00:43:13,000 --> 00:43:14,350
Tudo bem.
Eles dizem que você está indo embora agora
677
00:43:14,590 --> 00:43:18,830
Quando os convidados chegam, é educado deixá-los entrar em casa!
Uma criança deve ter esse tipo de sentido!
678
00:43:19,630 --> 00:43:21,730
Eu não deveria te mostrar assim.
679
00:43:21,970 --> 00:43:24,380
Ainda assim, geralmente
Ele é um filho tão bom que eu deveria dar-lhe uma recompensa.
680
00:43:24,680 --> 00:43:27,780
Porque eu acabei de dizer olá de novo
Que tal fazer certo amanhã?
681
00:43:28,020 --> 00:43:29,060
Amanhã está bom
682
00:43:29,310 --> 00:43:30,650
Amanhã?
683
00:43:30,900 --> 00:43:33,440
Se você não se importa,
Pegue alguns peixes amanhã
684
00:43:33,690 --> 00:43:36,160
Vamos preparar o jantar com isso.
Eu peguei Aranchalera.
685
00:43:36,320 --> 00:43:37,930
Essa é a Ane. Prazer em conhecê-lo.
686
00:43:38,280 --> 00:43:41,700
Sim, entre agora.
É muito tarde, você deveria ir dormir.
687
00:43:42,160 --> 00:43:44,110
Vamos. Agur!
688
00:43:44,200 --> 00:43:45,190
Pai, mais ou menos...!
689
00:43:45,290 --> 00:43:47,500
Vejo você amanhã ~
690
00:43:55,460 --> 00:43:58,950
O que você vai assistir amanhã?
eu vou
691
00:43:59,220 --> 00:44:00,680
Vou pescar amanhã
692
00:44:00,760 --> 00:44:04,670
Nossa, aquela pessoa ignorante
Você não viu meu rosto?
693
00:44:04,930 --> 00:44:07,150
Bem, eu acho que ele é uma boa pessoa?
694
00:44:07,680 --> 00:44:09,090
Eu estou indo para Sevilha
695
00:44:09,230 --> 00:44:12,470
Sem esse frescor
Não vou para Sevilha. eu sei
696
00:44:12,730 --> 00:44:15,700
Eu não deveria ter vindo aqui em primeiro lugar
É o pior, realmente
697
00:44:15,900 --> 00:44:18,990
Foi assim quando vi meu marido pela primeira vez.
Esse senhor agora foi para o Senhor.
698
00:44:19,070 --> 00:44:23,240
Vim até aqui para ver aquela pessoa.
Depois de ver, não quis voltar.
699
00:44:24,910 --> 00:44:26,900
eu vou e
Eu não vou voltar.
700
00:44:27,080 --> 00:44:31,250
Olá.....
Eu disse isso também na primeira noite.
701
00:45:43,690 --> 00:45:46,040
Esse ônibus vai até Bilbao, certo?
702
00:45:46,110 --> 00:45:47,160
Está certo, está certo
703
00:45:48,030 --> 00:45:49,650
Ai meu...!!!
704
00:45:51,040 --> 00:45:52,120
o que? qual é o problema?
705
00:45:52,250 --> 00:45:55,160
Apenas continue.
Essa vadia é tão louca!
706
00:45:59,880 --> 00:46:01,800
Velho! Por favor, abra a porta! É importante!
obrigado
707
00:46:01,880 --> 00:46:03,170
Amaia! Que porra é essa?
708
00:46:03,340 --> 00:46:05,830
Não é nada. Tudo bem.
Vamos, vamos
709
00:46:05,970 --> 00:46:07,170
Eu não vou a lugar nenhum
710
00:46:07,340 --> 00:46:08,630
Eu trouxe suas roupas. descer
711
00:46:08,720 --> 00:46:10,220
O que você está tentando fazer?
Você está me sequestrando?
712
00:46:13,140 --> 00:46:15,940
Oh, isso significa sequestro.
É o que diz a expressão...
713
00:46:16,020 --> 00:46:19,510
Não se trata de política ou algo assim.
Não seja muito sério...
714
00:46:19,900 --> 00:46:22,990
Sr.
Isso vai para Bilbao? Vamos!
715
00:46:23,230 --> 00:46:25,580
Pai, vá amanhã
Espere mais um dia, ok?
716
00:46:25,860 --> 00:46:27,690
Ah, não sei se consigo.
717
00:46:35,160 --> 00:46:36,370
Anchon!
718
00:46:36,660 --> 00:46:37,920
Você vem para Anchon?
719
00:46:38,210 --> 00:46:41,040
Sim, você é Anchon e dormimos. OK?
Você não está com meu pai?
720
00:46:41,340 --> 00:46:43,880
Foi assim. A propósito,
Acho que ele percebeu alguma coisa.
721
00:46:44,340 --> 00:46:46,470
Dizem que não parecem um casal que está junto há 3 anos?
722
00:46:46,550 --> 00:46:47,540
é assim?
723
00:46:47,630 --> 00:46:52,000
Eles ficam me perguntando como você está...
Não é tão bom
724
00:46:52,100 --> 00:46:54,770
Na verdade, não sinto tanto amor só de olhar para ele.
Você já lutou?
725
00:46:55,060 --> 00:46:56,920
Eu não me importo com o que você diz
Você vai embora amanhã de qualquer maneira.
726
00:46:57,230 --> 00:46:58,840
Não, mas o Sr. Merce tem razão.
727
00:46:59,060 --> 00:47:01,890
Como todo mundo já entrou
Tenho que fazer certo
728
00:47:01,980 --> 00:47:05,440
Mas você continua ficando aqui assim
Se você tentar fazer isso mais ou menos...
729
00:47:09,360 --> 00:47:10,410
Eu vou agora!
730
00:47:11,490 --> 00:47:15,460
Não, como uma espécie de viado.
Eu tento segurar suavemente sua mão
731
00:47:15,540 --> 00:47:17,910
Estou tentando roubar um beijo
Isso não acontece, ok?
732
00:47:18,120 --> 00:47:21,290
A garota sevilhana que conheceu a garota basca provavelmente faria o mesmo.
Ouvi dizer que você faz isso mais
733
00:47:21,500 --> 00:47:22,790
Não force mais!
734
00:47:22,920 --> 00:47:25,410
Vejo você quando suas mãos estiverem abaixo da cintura.
735
00:47:25,710 --> 00:47:28,260
De que parte da cintura você está falando?
O lado difícil? O lado suave?
736
00:47:28,420 --> 00:47:29,410
cintura
737
00:47:29,590 --> 00:47:30,640
Está chegando. Está chegando.
738
00:47:31,430 --> 00:47:33,420
Saia e procure, seu bastardo.
739
00:47:33,600 --> 00:47:36,630
Por que? Monte essa gracinha
Você está pronto para ir pescar?
740
00:47:36,930 --> 00:47:37,980
sim
741
00:47:38,430 --> 00:47:39,480
Ok, vamos
742
00:47:41,270 --> 00:47:44,010
Cuidado com essa garota
Olhando para mim, meu temperamento não é normal.
743
00:47:44,110 --> 00:47:46,360
Ah, está tudo bem.
Eu tenho pensamentos sobre tudo
744
00:47:46,440 --> 00:47:49,740
Mesmo que eu tenha pensamentos
Parece que não há nada para fazer?
745
00:47:49,820 --> 00:47:53,790
Primeiro de tudo, vamos passar algum tempo
Ouvi dizer que em apenas dois dias estarei tocando as palmeiras de Sevilha.
746
00:47:54,120 --> 00:47:55,110
-Confie em mim
-Sério?
747
00:47:55,200 --> 00:47:56,190
Sim!
748
00:48:08,050 --> 00:48:11,540
Em nossos dias,
A atmosfera não parecia um pouco diferente quando você era um amante?
749
00:48:11,630 --> 00:48:16,170
Os jovens de hoje em dia
Um dia está bom, no dia seguinte brigamos de novo...
750
00:48:16,560 --> 00:48:17,970
Uau, não é isso
751
00:48:19,310 --> 00:48:22,860
Não é um pouco estranho?
Mesmo que tenha passado apenas um dia desde a última vez que te vi...
752
00:48:23,650 --> 00:48:25,020
O que há de errado?
753
00:48:25,820 --> 00:48:27,410
Não... não é nada
754
00:48:27,480 --> 00:48:29,470
Não, isso foi... no começo...
755
00:48:29,860 --> 00:48:33,230
É ruim.. não é Kamyeon,
Bem... o que devo dizer... é um pouco estranho.
756
00:48:34,160 --> 00:48:35,830
Esse cara é um pouco estranho
757
00:48:35,910 --> 00:48:38,910
Ha, então meu filho agora
Você está dizendo que não gosta?
758
00:48:39,040 --> 00:48:40,080
Oh não. Não é
759
00:48:40,250 --> 00:48:42,860
Não, ei,
Sua filha também não é tão boa.
760
00:48:43,000 --> 00:48:45,880
Eu e meu filho
Você acha que seria uma boa ideia casar com um taxista?
761
00:48:46,170 --> 00:48:48,910
Motorista de táxi! Não estou fazendo isso por dinheiro.
Em primeiro lugar, não tenho dinheiro para fazer isso!
762
00:48:49,260 --> 00:48:51,210
Mas quando eu te contei
Você disse algo assim?
763
00:48:51,300 --> 00:48:53,970
Você está dirigindo como um motorista de caminhão?
Não
764
00:48:54,260 --> 00:48:55,180
Sim, sim
765
00:48:55,390 --> 00:48:58,610
Olha... para ser completamente honesto.
Eles até dizem coisas assim
766
00:48:59,180 --> 00:49:02,420
Sim, foi isso que acabei de dizer
Você disse isso para Anchon também?
767
00:49:02,600 --> 00:49:06,520
Amaia não precisa gostar de mim.
A razão pela qual vou me casar é porque estou oferecendo meu filho.
768
00:49:07,190 --> 00:49:11,700
Ainda assim, dê uma olhada
É simplesmente lindo, como não gostar, né?
769
00:49:17,950 --> 00:49:19,570
Minhas mãos estão baixas
770
00:49:19,950 --> 00:49:21,450
Cintura?
771
00:49:21,540 --> 00:49:23,460
Onde está seu dedinho?
772
00:49:23,620 --> 00:49:27,380
Até o dedo mínimo trabalha duro à sua maneira.
Pelo menos você não tocou na parte macia, certo?
773
00:49:27,630 --> 00:49:28,670
Coloque isso
774
00:49:29,340 --> 00:49:32,470
Nossa, não íamos nos casar?
apenas divirta-se
775
00:49:32,550 --> 00:49:34,840
Você toca minha bunda
Como você se diverte?
776
00:49:35,010 --> 00:49:37,390
O que quero dizer é esta atmosfera
Não é como o Titanic?
777
00:49:37,510 --> 00:49:40,880
huh? Parece muito bonito
Não é nem um burro
778
00:49:41,060 --> 00:49:42,050
O quê?
779
00:49:42,390 --> 00:49:43,440
Estou beijando você agora
780
00:49:43,520 --> 00:49:44,560
E a minha bunda?
781
00:49:44,640 --> 00:49:45,690
Também usarei minha língua. avisado
782
00:49:45,770 --> 00:49:47,440
Do que você está falando, Rafa?
783
00:49:51,860 --> 00:49:54,080
Ei, vocês dois, estão se divertindo?
784
00:49:54,780 --> 00:49:57,690
Amaia,
Vá até lá e ajude a tia Ane.
785
00:49:57,780 --> 00:49:58,900
O que?
786
00:49:59,200 --> 00:50:00,740
Vá ver
787
00:50:04,790 --> 00:50:08,450
Sim, Anchon, viaje....
Você viajou muito?
788
00:50:09,210 --> 00:50:12,840
Sim, está certo. Em pleno andamento...
Eu estava viajando pelo mundo ao mesmo tempo.
789
00:50:12,960 --> 00:50:14,010
hum
790
00:50:14,130 --> 00:50:20,000
Também fui a Gipuzkoa, Donosti,
Hernani, Renteria... (todos País Basco)
791
00:50:20,140 --> 00:50:21,180
Isso mesmo
792
00:50:21,970 --> 00:50:24,770
Quando eu sou do seu tamanho
Se você permanecer aqui em Argoitia,
793
00:50:24,850 --> 00:50:27,980
Você achou que perderia muita coisa?
Mas depois descobri que era exatamente o contrário!
794
00:50:28,230 --> 00:50:30,570
Depois de perder minha esposa
Não sobrou nada
795
00:50:30,650 --> 00:50:32,610
Você entende do que estou falando?
796
00:50:32,730 --> 00:50:35,280
pai! O que continua fazendo barulho aqui!
797
00:50:35,530 --> 00:50:37,870
Parece que a roupa está lavada!
798
00:50:37,950 --> 00:50:42,190
bom. Depois de virar lá
Aposto que você pega mais de 15 quilos.
799
00:50:42,450 --> 00:50:44,070
Mas não o atum
800
00:50:44,910 --> 00:50:45,960
Está bom
801
00:50:46,210 --> 00:50:47,460
Bom!
802
00:50:47,960 --> 00:50:49,950
- Oso Ondo (muito bom!), Agur!.
-Eskerik Asko.
803
00:50:50,290 --> 00:50:51,910
-Aba!
-Auppa!
804
00:50:53,710 --> 00:50:57,140
Apa! Existem três pessoas.
Você tem vinho direto? Meu genro está atirando.
805
00:50:57,760 --> 00:51:00,100
Uau, quem é esse!
Ugaits!
806
00:51:00,180 --> 00:51:02,850
Ugaits, este é o amigo.
Por que o que eu disse antes...
807
00:51:02,930 --> 00:51:03,890
Ah, opa!
808
00:51:04,140 --> 00:51:05,730
Porque é o bairro dele.
809
00:51:05,980 --> 00:51:09,760
Agora, é aqui que eu tiro. Vai fechar em breve.
Há um protesto hoje, certo?
810
00:51:10,020 --> 00:51:11,610
Bem, você não disse isso, disse?
811
00:51:11,980 --> 00:51:13,940
Bem... que dia é hoje?
quinta-feira?
812
00:51:14,360 --> 00:51:16,830
Oh, eu vejo.
Porque eu não sei onde coloquei minha cabeça
813
00:51:17,070 --> 00:51:19,870
Ah, isso tudo está na sede.
Não importa o que eu faça, estou ocupado...
814
00:51:19,990 --> 00:51:21,160
Ah, certo. Eu te disse isso da última vez
815
00:51:21,740 --> 00:51:23,480
Aqui, vamos tocar uma música do Cortatu?
(banda de rock basca)
816
00:51:23,740 --> 00:51:26,030
Não, não, me dê algumas azeitonas.
Isso é o suficiente
817
00:51:26,290 --> 00:51:31,460
Azeitona! Tão engraçado!
818
00:51:31,630 --> 00:51:32,910
eu...
819
00:51:38,170 --> 00:51:40,850
Ei, “Tabalchong”.
Eu fiz tudo que você me pediu antes.
820
00:51:40,930 --> 00:51:41,970
O que você fez?
821
00:51:42,220 --> 00:51:45,880
Amanhã, longe, além, você sabe disso.
Você conhece bem, certo?
822
00:51:46,100 --> 00:51:47,960
Eu apenas disse para você ir embora por um tempo.
823
00:51:48,390 --> 00:51:50,520
Ok, ok, ok.
Agora!
824
00:51:50,770 --> 00:51:53,740
(Basco:
Conte-me uma história que você me contou antes!)
825
00:51:54,060 --> 00:51:57,280
(Sr. Tabalchong! Não tire isso,
Uma vez em Basco!)
826
00:51:57,570 --> 00:52:00,540
Ah, bem, eu tenho que fazer isso.
Bem, acho que deveria dizer algo em basco.
827
00:52:00,780 --> 00:52:03,270
Quando eu penso
Está em basco,
828
00:52:03,570 --> 00:52:07,610
Eles falam espanhol...
Muito nacionalista
829
00:52:08,040 --> 00:52:10,130
Sim, é assim que as coisas são
830
00:52:10,210 --> 00:52:13,510
Do que você está falando? É minha cidade natal.
Huh? Por favor, conte aos seus amigos!
831
00:52:13,580 --> 00:52:15,800
Por favor, faça isso em basco!
Há algumas pessoas que não conseguiram ouvir
832
00:52:21,760 --> 00:52:26,090
Erechea.... Debekatutta... diz
833
00:52:26,310 --> 00:52:27,510
Não, por que isso?
834
00:52:28,060 --> 00:52:30,310
O que você quer dizer?
com precisão?
835
00:52:30,810 --> 00:52:32,730
Por que você quer que eu pare de fumar?
836
00:52:33,230 --> 00:52:35,100
Eles dizem isso o tempo todo
837
00:52:35,770 --> 00:52:37,640
Nicotina e Espanha
Sempre juntos
838
00:52:37,730 --> 00:52:38,720
O que isso significa?
839
00:52:39,030 --> 00:52:41,020
claro. Ouça, pai.
840
00:52:41,490 --> 00:52:43,960
Para onde vão os impostos cobrados sobre os cigarros?
Irá para o governo espanhol.
841
00:52:44,280 --> 00:52:46,770
Pode ser um pouco estranho quando você ouve isso pela primeira vez, mas
O que quero dizer é isso
842
00:52:46,870 --> 00:52:48,860
Primeiro é a saúde
O próximo é a independência.
843
00:52:48,950 --> 00:52:52,080
A independência é boa.
Ainda assim, não deveria ser saudável?
844
00:52:53,750 --> 00:52:55,580
Mesmo apenas bebendo
Não é suficiente?
845
00:52:55,960 --> 00:52:56,920
Sim, sim. Você está saindo agora?
846
00:52:57,000 --> 00:52:57,920
sim
847
00:52:58,090 --> 00:53:01,810
Todos, vamos primeiro.
Temos algumas "conclusões"...
848
00:53:08,890 --> 00:53:20,610
Independência! Bidé Ba Carada!
(Viva a independência! Lutar é o único caminho!)
849
00:53:28,700 --> 00:53:31,380
Apenas fique quieto e mantenha a boca fechada
nada aconteceu
850
00:53:31,450 --> 00:53:33,410
Não há nada acontecendo?
Atualmente no movimento de independência basca
851
00:53:33,620 --> 00:53:35,970
Capitão da Andaluzia
Parece muito bom
852
00:53:37,380 --> 00:53:40,470
Independência! Bidé Ba Carada!
(Viva a independência! Lutar é o único caminho!)
853
00:53:40,880 --> 00:53:43,290
Ali, na frente
Preparamos um espaço para você!
854
00:53:43,970 --> 00:53:46,970
Nosso capitão! Venha aqui. Aqui
Aqui está!
855
00:53:47,510 --> 00:53:49,560
Uau, você está na primeira fila?
O que você está dizendo?
856
00:53:49,640 --> 00:53:51,980
A menos que isso seja um protesto
Praia de Málaga?
857
00:53:52,730 --> 00:53:54,940
Isso é uma bagunça completa.
858
00:53:55,020 --> 00:53:57,240
Calma Harakai!
Nunca aconteceu nada assim!
859
00:54:11,830 --> 00:54:14,660
Calma, calma, calma!
860
00:54:15,500 --> 00:54:18,080
Agora, por favor, segure o megafone.
Eu quero ouvir isso de todos.
861
00:54:18,170 --> 00:54:21,630
Ha, é isso que estou dizendo
Quando eu começo, isso começa a me incomodar...
862
00:54:21,840 --> 00:54:25,390
Eu gosto do que faço,
Não vai soar bem.
863
00:54:25,470 --> 00:54:26,930
Estou preocupado que seu pai não queira ouvir isso.
864
00:54:27,010 --> 00:54:30,010
Agora, aqui, não seja rude.
não diga uma palavra
865
00:54:37,690 --> 00:54:42,230
Melhor que os espanhóis...
Ah, estamos melhores...
866
00:54:46,530 --> 00:54:49,860
S.....!
867
00:54:50,910 --> 00:54:55,030
Melhor que os espanhóis
Estamos melhores...!
868
00:54:55,160 --> 00:55:01,330
S.. Spey, melhor que esses caras.
Nós.....
869
00:55:04,340 --> 00:55:06,140
Não, por que você não fala basco?
870
00:55:06,220 --> 00:55:07,260
huh?
871
00:55:07,380 --> 00:55:10,220
Sim, isso é um pouco estranho.
Diga uma palavra em basco!
872
00:55:11,050 --> 00:55:13,470
Vamos ver, quero dizer
Você está me dizendo para falar basco?
873
00:55:13,560 --> 00:55:15,260
Você fala basco?
874
00:55:15,390 --> 00:55:19,020
Qual é o problema?
Para quem estamos gritando por independência?
875
00:55:19,400 --> 00:55:23,030
Você é basco?
Não. Estes são espanhóis!
876
00:55:23,520 --> 00:55:26,440
Mas se eu falo basco
Vocês conhecem e ouvem?
877
00:55:26,530 --> 00:55:30,440
Claro que você não sabe.
Faça isso em espanhol. Eu vou te foder com isso.
878
00:55:33,780 --> 00:55:37,880
Minha tia também sabe!
Vamos fazer o movimento de independência!
879
00:55:37,960 --> 00:55:41,840
Ah, pessoal, vamos dizer oi juntos!
Eu não consigo ouvir você! Gora Euskadi!
880
00:55:42,080 --> 00:55:44,550
Há poucos minutos no País Basco
881
00:55:44,630 --> 00:55:47,040
famoso ativista da independência
Junto com o evento memorial,
882
00:55:47,260 --> 00:55:49,380
pessoas reunidas
883
00:55:49,590 --> 00:55:52,560
Estamos realizando um protesto pacífico pela independência basca.
884
00:55:56,720 --> 00:55:59,100
Ei, ei, respire, respire
885
00:55:59,390 --> 00:56:00,510
Vamos! Argoitia!
886
00:56:00,850 --> 00:56:02,200
O que esse cara está fazendo?
887
00:56:02,440 --> 00:56:04,030
Vamos, vamos, vamos,
Vamos Basco!
888
00:56:04,110 --> 00:56:05,310
Pedro, me dê o controle remoto.
889
00:56:05,440 --> 00:56:08,780
vamos, vamos
Vamos Basco!
890
00:56:08,860 --> 00:56:12,710
Vamos, vamos dormir
Nós, os bascos, temos algo especial!
891
00:56:12,780 --> 00:56:16,000
Nós, os bascos, temos algo especial!
892
00:56:16,290 --> 00:56:18,450
Nós, no País Basco, temos algo diferente!
893
00:56:18,700 --> 00:56:20,410
Nós, no País Basco, temos algo diferente!
894
00:56:20,500 --> 00:56:21,910
agora!
895
00:56:22,790 --> 00:56:24,460
todos!!
896
00:56:24,630 --> 00:56:25,970
O que você está fazendo agora?
897
00:56:26,050 --> 00:56:29,210
Seja o que for, pai!
Eu não estou brincando! É incrível!
898
00:56:29,470 --> 00:56:30,810
todos!
899
00:56:31,130 --> 00:56:32,120
sim
900
00:56:32,510 --> 00:56:33,560
Veio em um monte!
901
00:56:33,800 --> 00:56:35,180
Veio em um monte!
902
00:56:35,470 --> 00:56:38,630
Um bando de policiais, vocês não são divertidos!
903
00:56:38,770 --> 00:56:41,680
Um bando de policiais! Vocês não são divertidos!
904
00:56:41,770 --> 00:56:42,730
Pare com isso, pare com isso
905
00:56:42,810 --> 00:56:44,220
Parar o quê?
Isso é tão legal
906
00:56:44,310 --> 00:56:45,430
Pare com isso!
907
00:56:46,150 --> 00:56:47,400
¡Um bando de policiais...!
908
00:56:47,480 --> 00:56:49,220
Não, eu sou o líder agora
909
00:56:49,490 --> 00:56:51,900
Veja o que você fez agora
Pare com isso agora!
910
00:56:53,490 --> 00:56:56,490
...Vocês não são divertidos!
Um bando de policiais, vocês não são divertidos!
911
00:57:14,680 --> 00:57:16,180
Viva os bascos! Viva os bascos!
912
00:57:16,260 --> 00:57:18,130
Uma arma! O que devo fazer agora?
913
00:57:18,220 --> 00:57:19,300
O que vocês fizeram?
914
00:57:19,390 --> 00:57:20,600
Eu disse para você se reportar para nós!
915
00:57:20,680 --> 00:57:22,150
O que devo fazer agora?
Farei o que você diz!
916
00:57:22,230 --> 00:57:24,700
Senhora, eu não sei. Esconda-se primeiro!
Vamos aguardar instruções da liderança!
917
00:57:25,690 --> 00:57:27,360
Onde diabos está a liderança?!
918
00:57:28,360 --> 00:57:30,310
Além da distante independência!
919
00:57:30,400 --> 00:57:31,450
Tudo bem.
920
00:57:32,070 --> 00:57:34,620
Mas isso não é uma frase de “Toy Story”?
921
00:57:38,530 --> 00:57:41,630
Como está o nosso fofinho Bae?
922
00:57:42,160 --> 00:57:43,700
Não poderia ser mais legal do que isso
923
00:57:43,790 --> 00:57:45,530
Isso mesmo
924
00:57:45,870 --> 00:57:48,040
Eles realmente me mataram?
925
00:57:48,130 --> 00:57:50,290
Anchon. para você
Eu preciso dizer algo
926
00:57:51,050 --> 00:57:54,270
Quando eu era jovem, eu também
Eu estava indo nessa direção.
927
00:57:54,340 --> 00:57:59,270
Você sabe, independência e tudo mais?
Mas isso foi naquela época. Foi durante a era Franco.
928
00:58:00,220 --> 00:58:05,010
Mas nestes dias
Não há algo tão sério no movimento de independência?
929
00:58:05,100 --> 00:58:06,390
Hum, bem, tudo bem.
930
00:58:07,150 --> 00:58:11,940
Pai. Não estou falando sério também?
Acho que é meio que um hobby.
931
00:58:12,230 --> 00:58:14,650
Você sabe
Porque eu também sou vascaíno.
932
00:58:14,740 --> 00:58:16,730
♪Há algo especial em Sevilha...♪
933
00:58:16,820 --> 00:58:18,200
Wanjeeouheon
934
00:58:18,280 --> 00:58:20,960
Quer uma xícara de chá, pai?
935
00:58:21,030 --> 00:58:23,780
Este vinho é incrível, Aingyo!
Amaia, onde estão essas uvas...?
936
00:58:24,000 --> 00:58:26,470
Shhh... O que é isso?
937
00:58:26,540 --> 00:58:28,920
O que é? não consigo ouvir nada
Outras pessoas não conseguem ouvir também?
938
00:58:29,170 --> 00:58:30,250
fique quieto
939
00:58:31,590 --> 00:58:32,870
Isso é definitivamente...
940
00:58:34,420 --> 00:58:36,890
Sevilha... parece uma canção...?
941
00:58:37,800 --> 00:58:40,090
Sevilha!
942
00:58:40,180 --> 00:58:42,010
Uma canção de Sevilha em Argoitia!
943
00:58:42,100 --> 00:58:43,270
Exceto isso, está tudo lá!
944
00:58:43,350 --> 00:58:46,260
Eu vejo seu pai assim.
Não posso deixar de servir mais bebidas para você!
945
00:58:46,480 --> 00:58:49,940
Não, o som realmente veio daqui.
Não, isso realmente aconteceu
946
00:58:50,610 --> 00:58:52,600
Agora, aqui, Toppa! (Felicidades!)
947
00:58:52,690 --> 00:58:54,850
Ah, certo. Toppa!
Pegue a xícara, pai.
948
00:58:55,110 --> 00:58:56,400
Toppa!
949
00:58:56,530 --> 00:58:59,110
Essa maldita coisa
O que é isso?
950
00:59:09,290 --> 00:59:10,460
pai! Onde você está indo?
951
00:59:10,540 --> 00:59:13,640
Fique quieto!
Vem daqui!
952
00:59:15,670 --> 00:59:17,290
Ouço todas as músicas de Sevilha no Argoitia!
953
00:59:23,760 --> 00:59:27,490
♪ Há algo especial em Sevilha
954
00:59:32,150 --> 00:59:33,140
Só aqui...
955
00:59:33,230 --> 00:59:36,400
Espere, espere, pai.
Bem... preciso te contar uma coisa.
956
00:59:36,490 --> 00:59:37,410
Bem, eu deveria dizer
957
00:59:37,490 --> 00:59:39,480
-Tudo bem se você não falar muito.
-Bem, está tudo bem se você não fizer isso.
958
00:59:41,070 --> 00:59:42,910
O que diabos eles estão fazendo?
959
00:59:43,580 --> 00:59:47,300
Bem... há algo que você precisa saber.
960
00:59:47,370 --> 00:59:48,620
Não é tão importante
961
00:59:48,870 --> 00:59:50,550
Mas eu ainda tenho que te contar
962
00:59:51,210 --> 00:59:56,080
Da última vez, minha mãe e aquela pessoa...
Vim jantar, deixei algo para trás
963
00:59:56,170 --> 00:59:57,760
Aquele cara de Sevilha?
Você veio aqui??
964
00:59:57,970 --> 00:59:59,010
sim
965
00:59:59,170 --> 01:00:00,850
Eu deveria saber disso há muito tempo
966
01:00:01,130 --> 01:00:03,350
Eu não sei como te contar
967
01:00:03,600 --> 01:00:05,390
Que puta!
968
01:00:05,470 --> 01:00:08,350
Este é o celular dele
Aqui isso
969
01:00:09,180 --> 01:00:10,360
Isso é dele?
970
01:00:10,980 --> 01:00:12,030
sim
971
01:00:12,650 --> 01:00:14,260
Vamos dar uma olhada e ver o que você está fazendo.
972
01:00:14,360 --> 01:00:16,770
Você já viu esse bastardo!
973
01:00:17,030 --> 01:00:19,860
Eu estava apenas tirando uma soneca.
Estas são as coisas que consomem todo o dinheiro dos nossos impostos!
974
01:00:19,950 --> 01:00:22,360
Depois de chegar até aqui
Você está levando nossas mulheres também?
975
01:00:24,120 --> 01:00:25,320
Muito bem
976
01:00:26,290 --> 01:00:27,960
Não há necessidade de quebrar a janela.
977
01:00:28,950 --> 01:00:31,120
pensei que estava aberto
978
01:00:33,630 --> 01:00:36,210
Bem, talvez seja perto de Bilbao.
979
01:00:36,630 --> 01:00:39,960
Sevilha?
Bobagem!
980
01:00:40,260 --> 01:00:42,640
Que tipo de vento você soprou em sua filha? Ugh
981
01:00:42,880 --> 01:00:46,340
Não se preocupe, Amaia veio até você.
982
01:00:46,470 --> 01:00:51,010
Isso mesmo. Não importa o que você diga
No final, chegou a Abby.
983
01:00:51,310 --> 01:00:54,220
Ele sempre dizia apenas coisas boas sobre meu pai.
984
01:00:55,610 --> 01:00:58,190
Ele disse que sentiu muito a minha falta
985
01:00:59,110 --> 01:01:00,490
É isso que você diz?
986
01:01:01,400 --> 01:01:05,280
Não, se eu apenas disser alguma coisa,
O que há com meu pai? O que há com meu pai?
987
01:01:05,370 --> 01:01:08,860
Como está o seu pai?
Papai... é assim.
988
01:01:09,080 --> 01:01:12,830
Não conversamos por um tempo.
Já faz alguns anos
989
01:01:13,540 --> 01:01:17,030
É isso mesmo, por isso foi tão difícil.
990
01:01:17,590 --> 01:01:20,420
Porque eu ainda sou um bebê
Não posso dizer isso ou aquilo.
991
01:01:20,670 --> 01:01:24,100
Ainda no mundo
Não há nada melhor do que Abby.
992
01:01:24,550 --> 01:01:27,260
Como Anchon ou eu
993
01:01:27,760 --> 01:01:29,360
Ei, você também é linda
994
01:01:29,770 --> 01:01:32,230
Ok, mãe, temos que ir agora.
995
01:01:32,770 --> 01:01:35,260
não, do que você está falando
Para onde você vai neste momento?
996
01:01:35,650 --> 01:01:38,190
durma aqui
Sim, meu amor?
997
01:01:38,650 --> 01:01:42,950
Não, não há muito espaço aqui...
Pai, como você me chamou agora?
998
01:01:43,070 --> 01:01:47,280
Ok, vocês dois vão para a cama.
Teremos que pagar pelo vinho restante aqui.
999
01:01:47,870 --> 01:01:50,540
Bem... ele realmente não quer ficar comigo.
1000
01:01:50,620 --> 01:01:52,030
Você não pode forçar que seja assim, certo?
1001
01:01:52,120 --> 01:01:56,460
Não, não estou forçando, mas...
Dormir juntos é um pouco desconfortável...
1002
01:01:56,580 --> 01:01:57,510
Tipo... algo assim.
1003
01:01:57,580 --> 01:01:59,380
Ei, você acha que somos tolos?
1004
01:02:00,130 --> 01:02:03,220
Já no armário mais cedo
Eu vi suas roupas
1005
01:02:04,260 --> 01:02:05,960
Amaia, fui pego, o que devo fazer?
1006
01:02:06,260 --> 01:02:09,750
Vamos parar agora.
Eu não posso dizer isso com palavras
1007
01:02:11,430 --> 01:02:14,230
Ei, uma coisa
1008
01:02:15,140 --> 01:02:16,220
Por favor, saiba
1009
01:02:17,100 --> 01:02:19,980
Eu senti tanto a sua falta também
1010
01:02:20,070 --> 01:02:21,110
Sim?
1011
01:02:22,150 --> 01:02:25,280
Eu te amo, minha filha
1012
01:02:26,320 --> 01:02:27,660
realmente
1013
01:02:28,820 --> 01:02:31,410
Eu também te amo, Anchon
1014
01:02:31,870 --> 01:02:35,590
Ah, está tudo bem se você não beber todo esse álcool.
1015
01:02:41,170 --> 01:02:42,250
O que você está fazendo?
1016
01:02:42,750 --> 01:02:46,250
Ei, quantos pedaços de pano estão no chão aqui?
Você não precisa respirar?
1017
01:02:47,180 --> 01:02:51,060
Ei, sua mãe é de Sevilha.
Por que você não me disse que estava se encontrando?
1018
01:02:51,510 --> 01:02:53,800
É quase como se estivesse impresso nos genes?
1019
01:02:54,020 --> 01:02:56,010
Por favor, use calcinha, Sr. Anchon.
1020
01:02:56,520 --> 01:02:58,740
Por que estou em Anchon?
Rafael Kiros!
1021
01:02:58,810 --> 01:03:01,030
Quando você conhece santos em sua cidade natal,
Estou carregando o Prêmio Senhor Jesus!
1022
01:03:01,230 --> 01:03:04,470
Mais Real Bétis Balompier
Sou membro do fã-clube! Número de membro 14430!
1023
01:03:04,690 --> 01:03:08,800
Ouvi dizer que você tirou três fotos com o Sr. Gordillo!
Assinei dois e doei um.
1024
01:03:09,530 --> 01:03:10,870
Espere um minuto!!
1025
01:03:14,120 --> 01:03:15,530
É isso!
1026
01:03:16,710 --> 01:03:18,630
Ah, não, não.
1027
01:03:18,710 --> 01:03:21,420
Não, é só que eu...
1028
01:03:21,710 --> 01:03:25,040
Já era tarde da noite,
Achei que deveria dormir agora... então... apenas
1029
01:03:25,340 --> 01:03:28,890
Os pijamas estão no armário abaixo.
Posso tirá-lo e usá-lo?
1030
01:03:29,090 --> 01:03:32,720
OK. Amanhã é agora
Vamos dizer adeus no porto
1031
01:03:32,930 --> 01:03:34,550
Agur, Aita
1032
01:03:35,560 --> 01:03:36,970
Por quê? Você está bem?
1033
01:03:37,230 --> 01:03:41,070
muito bom
obrigado por perguntar
1034
01:03:41,270 --> 01:03:45,280
Uh, você pode fechar essa porta, por favor, pai?
1035
01:03:46,070 --> 01:03:47,570
Eu entendi, eu entendi
1036
01:03:50,910 --> 01:03:53,580
Vá embora agora
1037
01:03:53,660 --> 01:03:56,070
Meu pai chegou muito rápido
Eu não pude evitar, meu amor
1038
01:03:56,200 --> 01:03:58,550
Não faça isso!
Não vai cair rapidamente?
1039
01:04:00,540 --> 01:04:04,300
Bem, temo que isso possa acabar mal.
Você está preocupado?
1040
01:04:04,380 --> 01:04:05,420
o que?
1041
01:04:05,630 --> 01:04:08,760
Não, o que estamos fazendo?
Não é como filmar um filme antigo.
1042
01:04:08,920 --> 01:04:12,550
O que? na mesma cama que você
Você já dormiu?
1043
01:04:12,680 --> 01:04:15,260
Não há ninguém além de você
Ah, tem o Rossio também.
1044
01:04:15,600 --> 01:04:17,550
Beije-me algumas vezes
Acabou
1045
01:04:17,770 --> 01:04:19,440
Porque ele é meu primo...
É mais ou menos assim.
1046
01:04:19,770 --> 01:04:21,760
Ok então
Eu serei o primeiro
1047
01:04:21,940 --> 01:04:24,100
minha área
Não, não há nada que você possa fazer
1048
01:04:24,310 --> 01:04:25,660
Também não aconteceu nada em Sevilha.
1049
01:04:25,770 --> 01:04:28,520
Se você ainda estivesse em Sevilha
Você sabe o que teria acontecido?
1050
01:04:28,990 --> 01:04:30,450
Então você teria conseguido.
1051
01:04:31,240 --> 01:04:35,210
Uma carruagem conduzida por quatro cavalos brancos.
É apenas uma corrida rápida pela Rua Triana.
1052
01:04:35,280 --> 01:04:37,500
Então você é chique
Tudo vai voar em breve
1053
01:04:37,790 --> 01:04:39,040
Você realmente tem mau gosto, sério.
1054
01:04:39,250 --> 01:04:42,280
Ei, ainda sou melhor que Bertin Osborne
1055
01:04:42,460 --> 01:04:44,950
Assim como a luz dourada
Enquanto corro pelas ruas cintilantes,
1056
01:04:45,340 --> 01:04:48,890
A crina do cavalo é brilhante e brilhante,
Apliquei tudo inclusive shampoo e condicionador e ficou tão macio?
1057
01:04:49,130 --> 01:04:51,050
Sevilha, é o que dizem hoje em dia.
1058
01:04:51,340 --> 01:04:56,010
Agora, novamente, o melhor da Espanha
Tem gente que bate palmas bem. Chama-se Los del Rio.
1059
01:04:56,220 --> 01:04:57,470
Você está rindo
1060
01:04:57,560 --> 01:04:58,670
O que é engraçado?
1061
01:04:58,770 --> 01:05:02,320
Não importa o quão bêbado eu esteja
Eu não terei que montar no seu cavalo
1062
01:05:02,600 --> 01:05:06,320
Oh meu, oh meu, oh meu
1063
01:05:07,320 --> 01:05:08,910
Deixe-me dizer uma coisa:
1064
01:05:08,980 --> 01:05:10,980
Esta noite
Vamos colocar essa esperança
1065
01:05:11,070 --> 01:05:14,310
Porque eu também sou um cara muito legal
Eu tenho que dormir no chão
1066
01:05:16,160 --> 01:05:18,320
Eles são realmente isso...?
1067
01:05:18,580 --> 01:05:23,170
Não, claro
A calcinha dele está rolando no chão
1068
01:05:23,750 --> 01:05:26,040
Olá, vá~
1069
01:05:26,330 --> 01:05:31,680
Quando é Amaia
Você disse que ia fazê-lo dormir no chão?
1070
01:05:32,010 --> 01:05:34,890
Não, os tempos mudaram!
1071
01:05:35,010 --> 01:05:37,000
Eu não sei como são as crianças hoje em dia, bem
1072
01:05:37,510 --> 01:05:38,500
Por favor, dê para mim
1073
01:05:46,190 --> 01:05:47,230
Aqui está
1074
01:05:53,240 --> 01:05:54,770
Aqui está!
1075
01:05:56,620 --> 01:05:57,700
Ta-a-a!
1076
01:05:57,910 --> 01:05:58,950
Ta-da!
1077
01:06:15,050 --> 01:06:18,840
Eu preciso dormir um pouco
Porque eu tenho que sair mais cedo amanhã
1078
01:06:19,550 --> 01:06:22,850
O que no porto
Que barulho...
1079
01:06:31,820 --> 01:06:35,370
pegando polvo
Como estão esses pequenos marinheiros de barco...
1080
01:06:35,450 --> 01:06:37,190
É um barulho tão grande...
Evite coisas irritantes.
1081
01:06:37,410 --> 01:06:38,360
É assim que deveria ser
1082
01:06:38,910 --> 01:06:43,630
Sim, eu quero ir ao banheiro,
Suba e...
1083
01:06:43,910 --> 01:06:45,450
É a segunda porta à esquerda.
1084
01:06:45,540 --> 01:06:46,590
eu entendo
1085
01:06:46,670 --> 01:06:48,280
Isso poderia acontecer?
1086
01:06:49,080 --> 01:06:50,260
Bem, então...
1087
01:06:51,380 --> 01:06:53,430
Até amanhã
1088
01:06:54,210 --> 01:06:56,210
Até amanhã
1089
01:07:01,760 --> 01:07:03,110
Sim
1090
01:07:04,270 --> 01:07:05,730
Sim?
1091
01:07:06,390 --> 01:07:07,930
Não aconteceu muita coisa, certo?
1092
01:07:08,770 --> 01:07:09,820
sim?
1093
01:07:10,110 --> 01:07:11,610
Eu te falei sobre aquele banheiro, certo?
1094
01:07:11,820 --> 01:07:13,230
Ah, sim, eu disse isso.
1095
01:07:13,360 --> 01:07:16,490
Só por precaução
Bem, obrigado, Eskerik Asko
1096
01:07:16,700 --> 01:07:19,860
Tenha uma boa noite.
Durma bem... Agur.
1097
01:07:21,410 --> 01:07:23,400
Até amanhã
1098
01:07:42,640 --> 01:07:46,610
Então, sim, que momento como este
Porque não há necessidade de arrastar por muito tempo
1099
01:07:46,770 --> 01:07:50,130
Estou me divertindo muito
Tudo foi muito bom
1100
01:07:50,440 --> 01:07:54,650
Romper nem sempre é uma coisa boa,
Eu tentei manter minha boca fechada... ha...
1101
01:07:54,980 --> 01:07:56,940
Acho que deveria ir agora
Caso contrário
1102
01:07:57,030 --> 01:07:59,150
Se você continuar
Todo mundo aqui está chorando
1103
01:08:00,030 --> 01:08:04,150
Tenha um bom casamento!
Viva feliz... e Anchon
1104
01:08:04,410 --> 01:08:09,760
Fiquei arrependido no começo...
Nós somos meio... assim.
1105
01:08:11,170 --> 01:08:12,840
O que fazer agora?
Vamos?
1106
01:08:12,920 --> 01:08:18,390
-Não.
- Bem... uh... nós nos divertimos muito também.
1107
01:08:19,010 --> 01:08:21,750
Porque você tem que ir...
Bem, isso é muito ruim
1108
01:08:21,840 --> 01:08:23,100
Haverá outra chance na próxima vez!
1109
01:08:23,340 --> 01:08:26,890
Sim, da próxima vez que eu for
Seria bom visitar uma vez?
1110
01:08:27,020 --> 01:08:28,060
Claro
1111
01:08:28,220 --> 01:08:29,210
Quando?
1112
01:08:29,520 --> 01:08:31,990
Não, eu não sei. A qualquer hora
1113
01:08:33,060 --> 01:08:38,350
Tudo bem. Ok então
Você não tem nada a dizer agora, certo? Indo. Agur.
1114
01:08:40,780 --> 01:08:41,860
O quê?
1115
01:08:42,070 --> 01:08:43,940
huh? eu não disse nada
1116
01:08:44,200 --> 01:08:46,580
Ah, agora eu entendo
1117
01:08:46,950 --> 01:08:48,030
...O quê?
1118
01:08:48,290 --> 01:08:52,260
Apenas tudo.
Coisas que eu não poderia fazer, coisas que eu não tinha...
1119
01:08:53,040 --> 01:08:55,780
não, como posso
Como você pode não comparecer ao casamento?
1120
01:08:56,460 --> 01:08:58,840
Não, bem, isso mesmo...
Porque você não pode...
1121
01:08:58,920 --> 01:09:00,210
Ah, então, você virá ao batismo?
1122
01:09:00,380 --> 01:09:02,760
Isso também vai, mas...
Não, o que eu quis dizer não foi uma pergunta em primeiro lugar.
1123
01:09:02,880 --> 01:09:03,870
Sim?
1124
01:09:04,010 --> 01:09:06,500
Não, Abby está aqui,
1125
01:09:06,600 --> 01:09:08,970
Como pai você vai ao casamento, o que você tem que fazer?
O que juntos, aqui
1126
01:09:09,060 --> 01:09:10,860
Sim? Isso não é possível. Espere um minuto
1127
01:09:10,930 --> 01:09:13,680
Não me diga para esperar!
Você sabe quanto tempo eu esperei?
1128
01:09:13,900 --> 01:09:15,760
Eu não deveria ter saído daqui em primeiro lugar!
1129
01:09:15,940 --> 01:09:17,150
Foi o que eu disse!
1130
01:09:17,320 --> 01:09:20,410
Foi o que eu disse, mãe!
Você não pode simplesmente decidir assim!
1131
01:09:20,610 --> 01:09:22,990
Por que você não pode decidir sobre isso? Você pode fazer isso!
Ok, eu decidi.
1132
01:09:23,320 --> 01:09:25,900
De jeito nenhum
Você não pode ir ao casamento.
1133
01:09:26,120 --> 01:09:28,330
E se eu me envolver com minha mãe?
1134
01:09:28,490 --> 01:09:30,960
Ouça, sua mãe
Você está com aquele andaluz agora?
1135
01:09:31,330 --> 01:09:34,700
Dizem que Sevilha está chegando.
Como eu poderia não ir!
1136
01:09:34,960 --> 01:09:36,570
Não é nem gelo
O que diabos você está fazendo?
1137
01:09:37,040 --> 01:09:38,910
Por que você está jogando suas roupas?
1138
01:09:39,130 --> 01:09:42,790
Ah, não sei, se tenho um impulso momentâneo
Isso pode ser verdade. Mas, Anchon?
1139
01:09:42,920 --> 01:09:45,800
Agora, imediatamente
Tive que ligar para o Padre Inácio para usá-lo.
1140
01:09:45,930 --> 01:09:48,270
Há algo que eu possa fazer por você?
Vamos dar uma olhada passo a passo
1141
01:09:48,640 --> 01:09:50,690
Ok, agora de novo, gastei algum dinheiro em uma festa...
1142
01:09:50,770 --> 01:09:52,020
Pelo menos o oficiante
Eu tenho que escolher!
1143
01:09:52,100 --> 01:09:53,150
sim?
1144
01:09:54,140 --> 01:09:55,850
Ah, o buffet de casamento.
Eu não te disse que estava pagando?
1145
01:09:56,560 --> 01:09:58,610
Não se preocupe, apenas lombo e costela.
Bem, é isso, Kai.
1146
01:09:58,690 --> 01:10:01,850
1,5 quilo de costela por pessoa...
Tenho que alimentar Seville até ele vomitar.
1147
01:10:01,940 --> 01:10:05,790
Primeiro, chame o padre...
Ah, é só colocar seu telefone aí...
1148
01:10:07,490 --> 01:10:10,920
Bem, você já deve estar na catedral.
1149
01:10:11,870 --> 01:10:14,340
Vamos, vamos, vamos, vamos
1150
01:10:20,800 --> 01:10:24,350
Um casal é comum
Você deve estar sempre ciente de suas responsabilidades.
1151
01:10:24,470 --> 01:10:28,220
Eu digo isso ao Senhor
seja abençoado
1152
01:10:28,680 --> 01:10:31,350
Então agora inevitavelmente
a coisa mais importante
1153
01:10:31,430 --> 01:10:34,560
A pessoa com quem estou
Trata-se de descobrir se a pessoa é realmente minha.
1154
01:10:35,730 --> 01:10:41,020
Amaiah, me diga
Você sempre achou que Anchon seria seu companheiro?
1155
01:10:42,860 --> 01:10:47,370
Bem, para falar a verdade
Não no início
1156
01:10:47,660 --> 01:10:50,150
Ah, não foi? O que aconteceu?
Fale sobre isso
1157
01:10:50,330 --> 01:10:54,630
Então o que aconteceu?
Vocês dois acabaram assim?
1158
01:10:55,710 --> 01:10:56,990
eu acho...
1159
01:10:58,370 --> 01:10:59,840
Porque você gosta de pessoas?
1160
01:11:00,080 --> 01:11:02,300
Amaia, gente boa está por toda parte.
1161
01:11:02,590 --> 01:11:05,200
Mas esse amigo
Você não acha que deve haver algo melhor que os outros?
1162
01:11:05,300 --> 01:11:08,460
Pai, o que não é melhor?
Se você perguntar, tudo acabará muito mais rápido.
1163
01:11:09,550 --> 01:11:13,470
Ok, então, Anchon, você pode conversar sobre isso.
Vou te perguntar a mesma coisa.
1164
01:11:13,850 --> 01:11:15,650
Por que Amaia?
1165
01:11:17,060 --> 01:11:18,470
Isso mesmo
1166
01:11:19,270 --> 01:11:21,100
Qual é melhor?
1167
01:11:22,520 --> 01:11:23,790
Isso é realmente....
1168
01:11:25,360 --> 01:11:28,940
No momento, é super sexy.
Todo o resto está bem...
1169
01:11:29,030 --> 01:11:32,880
Ei, deve haver algo lá.
Te digo?
1170
01:11:32,950 --> 01:11:35,300
Apenas dois dias atrás, você estava fazendo barulho por gostar de mim.
Por que isso está acontecendo de repente?
1171
01:11:35,370 --> 01:11:38,110
sim. sim. É isso
Pense nisso, Anchon.
1172
01:11:38,460 --> 01:11:39,500
Ei.....
1173
01:11:39,920 --> 01:11:43,010
Sim, padre, realmente existe um,
Eu tenho algo para te contar.
1174
01:11:43,250 --> 01:11:45,080
Seja sempre honesto
1175
01:11:45,210 --> 01:11:49,330
Nunca menti para meu pai em minha vida.
Você também nunca mentiu para mim.
1176
01:11:49,430 --> 01:11:50,710
Hum, ok, é isso, certo?
1177
01:11:51,180 --> 01:11:54,550
E se houver outro
Não há como me dizer para parar
1178
01:11:54,680 --> 01:11:57,590
Abrace-me todos os dias...
Isso não é suficiente, padre?
1179
01:11:57,730 --> 01:12:00,600
Ainda assim, se há algo que você não gosta,
É apenas um penteado?
1180
01:12:01,900 --> 01:12:06,950
Olá, jovens.... sim, muito bom
Está tudo bem, mas não é suficiente
1181
01:12:07,030 --> 01:12:08,620
Eu preciso me confessar
1182
01:12:08,900 --> 01:12:10,160
Não, por que confessar...?
1183
01:12:10,450 --> 01:12:13,610
sim.
Você é cristão, certo?
1184
01:12:13,910 --> 01:12:17,820
Bem, eu sou um verdadeiro cristão.
Afiliado ao Vaticano em Roma.
1185
01:12:18,620 --> 01:12:20,000
Mas você tem que fazer isso?
1186
01:12:20,080 --> 01:12:22,820
Ok, vamos lá.
Também farei perguntas...
1187
01:12:24,340 --> 01:12:25,590
não cometeu o pecado original
1188
01:12:25,880 --> 01:12:27,220
Virgem Maria
1189
01:12:27,460 --> 01:12:30,830
Excelente. Vamos começar
Âncora...
1190
01:12:31,180 --> 01:12:33,430
Por que você não veio à missa?
1191
01:12:33,720 --> 01:12:36,270
Não, padre.
Eu vou todos os domingos.
1192
01:12:36,600 --> 01:12:39,340
Damos também a Eucaristia
Também completei o sacramento da Confirmação.
1193
01:12:39,430 --> 01:12:41,690
Além disso, o coral cantou Saeta.
1194
01:12:42,730 --> 01:12:43,780
O que?
(Saeta só é cantada na Andaluzia)
1195
01:12:48,070 --> 01:12:50,200
Na verdade meu nome não é Anchon.
1196
01:12:50,450 --> 01:12:53,280
Meu nome é Rafael Kiros.
Eu sou de Sevilha La Cruz
1197
01:12:53,360 --> 01:12:58,710
Um amigo chamado Anchon veio há muito tempo.
Este é o ex-namorado de Amaiah. Eu terminei meu noivado
1198
01:12:59,200 --> 01:13:01,190
Estou assistindo Amaia esta semana.
Ouvi falar disso pela primeira vez em Sevilha
1199
01:13:01,290 --> 01:13:05,010
Quase adormeci, mas acabei dormindo na minha casa...
Bem, eu originalmente iria fazer isso.
1200
01:13:05,330 --> 01:13:08,960
Eu me arrependo. Rev.
Cometi um pecado. Não um, mas muitos. Apenas algumas noites
1201
01:13:09,210 --> 01:13:11,380
Não, eu estava bebendo.
Bem, eu não bebi tanto
1202
01:13:11,630 --> 01:13:15,480
No final nada aconteceu
Ele simplesmente continua dormindo...
1203
01:13:15,720 --> 01:13:18,760
Mas juro que não toquei num fio de cabelo da cabeça dele.
Uh... não. Eu toquei. Só um pouquinho.
1204
01:13:18,890 --> 01:13:21,230
Isso porque as molas da minha cama são tão macias...
Simplesmente veio em minha direção.
1205
01:13:21,640 --> 01:13:23,140
Então vim ver aquele amigo.
O que você está me dizendo?
1206
01:13:23,310 --> 01:13:26,350
Conheci um Vasco
Finja ser seu namorado, bem.
1207
01:13:26,650 --> 01:13:28,870
Ontem você disse que eu estava tocando sua cintura.
1208
01:13:28,980 --> 01:13:32,320
Foi uma piada
Toquei em cada bunda, tanto faz.
1209
01:13:32,530 --> 01:13:36,250
Você tem que me repreender, você tem que me repreender.
Você pode simplesmente orar o tempo todo.
1210
01:13:36,320 --> 01:13:37,670
Não, simplesmente aconteceu
1211
01:13:37,830 --> 01:13:39,950
Movimento de independência basca
Você não vai se tornar um capitão andaluz?
1212
01:13:40,160 --> 01:13:42,630
Não, não se preocupe
Porque não haverá casamento amanhã
1213
01:13:43,000 --> 01:13:46,630
Eu estou indo para Sevilha.
Depois de ver o padre, irei comprar os ingressos.
1214
01:13:47,340 --> 01:13:48,330
Eu não sei o que acontece depois disso
1215
01:13:48,630 --> 01:13:52,180
Ah, certo, na semana passada eu
Mudando a faixa padrão na parede do corredor da casa de um amigo
1216
01:13:52,340 --> 01:13:56,190
Não são cobradas taxas
Eu não sei se ele tem dinheiro em primeiro lugar,
1217
01:13:56,510 --> 01:13:58,560
Na verdade, no dia anterior
Eu comi a namorada daquele amigo.
1218
01:14:00,390 --> 01:14:01,980
Pai, você está bem?
1219
01:14:03,310 --> 01:14:05,470
Solte, solte! Que pena, você!
1220
01:14:05,560 --> 01:14:06,820
Você está bem, Inácio?
1221
01:14:06,900 --> 01:14:09,510
Ei, ei, estou tonto. Ah, ah
1222
01:14:09,860 --> 01:14:11,140
Não, de repente Wakano?
1223
01:14:11,480 --> 01:14:15,940
Pai, você precisa comer um pouco de açúcar.
Está faltando muito açúcar.
1224
01:14:16,280 --> 01:14:17,330
Não, esse cara... ah...
1225
01:14:17,410 --> 01:14:19,990
Como está meu genro? huh?
1226
01:14:20,490 --> 01:14:24,120
Ouça, é uma merda. Amaia...
Preciso saber algo sobre esse cara.
1227
01:14:24,620 --> 01:14:26,450
Amaia, etori! (=venha aqui)
1228
01:14:27,500 --> 01:14:28,790
Venha aqui e veja
1229
01:14:29,210 --> 01:14:32,870
você deveria falar com seu pai
Existe algo importante?
1230
01:14:32,960 --> 01:14:35,010
sim? ah...
1231
01:14:35,470 --> 01:14:38,470
Não, não se preocupe.
Quando eu chegar em casa...
1232
01:14:40,890 --> 01:14:42,980
Eu não posso acreditar....
1233
01:14:43,390 --> 01:14:45,380
Nunca pensei que isso iria acontecer...
1234
01:14:45,480 --> 01:14:46,520
Você realmente...
1235
01:14:46,810 --> 01:14:50,530
Não, mas...
Você não está dando muita importância ao casamento?
1236
01:14:50,730 --> 01:14:54,740
Como isso poderia não ser importante?
Claro que é importante!
1237
01:14:55,240 --> 01:14:57,280
Para um parente da família,
Todos eles ligaram!
1238
01:14:57,360 --> 01:14:58,540
Você já ligou?
1239
01:14:58,610 --> 01:14:59,660
OK!
1240
01:14:59,740 --> 01:15:03,400
Pai... eu disse para você não vir.
O que você estava tentando fazer no telefone?
1241
01:15:03,740 --> 01:15:07,370
Eu tenho que fazer tudo!
Não me importo se você bisbilhotar se não te vejo há alguns anos!
1242
01:15:07,580 --> 01:15:09,930
Você é meu primo, filho da família Jugasti!
1243
01:15:10,250 --> 01:15:12,830
Quando se trata de casamentos,
O cinto de gás principal deve ser o mais numeroso!
1244
01:15:12,920 --> 01:15:14,330
Mas que... Amaia!
1245
01:15:14,920 --> 01:15:18,590
Nossa, Amaia, é tão lindo.
Roupas são asas, asas
1246
01:15:19,050 --> 01:15:20,100
E Anchon?
1247
01:15:20,260 --> 01:15:25,110
Âncora? Acalme-se
Porque eu ainda não consigo ver esse vestido de qualquer maneira.
1248
01:15:25,560 --> 01:15:27,480
Você disse que ia dar um passeio?
1249
01:15:29,190 --> 01:15:32,520
Uh... todos, por favor, saiam.
Preciso tirar isso agora.
1250
01:15:32,610 --> 01:15:35,830
Você gostaria de ir para a sala?
Vou embora imediatamente. huh? rapidamente
1251
01:15:36,280 --> 01:15:38,500
Hein? Pai, apresse-se
1252
01:16:41,010 --> 01:16:43,420
Espere... espere um minuto!!
1253
01:16:43,840 --> 01:16:46,520
Ah, estou ficando maluco, Rafa!
Parar!
1254
01:16:49,350 --> 01:16:50,340
Solte!
1255
01:16:50,430 --> 01:16:51,550
Vou explicar tudo!
1256
01:16:51,690 --> 01:16:54,520
Eu estou indo para Sevilha
O que mais você tem a dizer!
1257
01:16:54,730 --> 01:16:56,020
Diga-me para deixar ir!
1258
01:16:56,110 --> 01:16:59,110
ah! Desculpe!
Nunca imaginei que acabaria aqui.
1259
01:16:59,190 --> 01:17:00,180
Não, você entendeu.
1260
01:17:00,360 --> 01:17:01,700
Eu pensei que meu pai iria ficar
Como posso saber?
1261
01:17:01,780 --> 01:17:04,870
Mesmo que as coisas tenham corrido bem,
De qualquer maneira, não voltarei para Sevilha!
1262
01:17:04,990 --> 01:17:08,480
Eu gostaria que tivesse funcionado bem
Você já fez isso!
1263
01:17:08,620 --> 01:17:11,360
Não, este é o seu trabalho.
Eu não posso mais fazer isso
1264
01:17:12,370 --> 01:17:15,960
espere
Você pode simplesmente cancelar o casamento!
1265
01:17:16,040 --> 01:17:18,140
Como posso cancelar o casamento?
Seu pai vai me matar
1266
01:17:18,210 --> 01:17:21,050
Rafa, chegamos a esse ponto.
Você nunca pode contar ao seu pai!
1267
01:17:21,220 --> 01:17:23,960
Se estiver tudo bem
Vou te dizer que não posso fazer isso no casamento!
1268
01:17:24,800 --> 01:17:26,300
Eskeric Asko, Agur.
1269
01:17:26,550 --> 01:17:28,420
Ok, vá!
Vá e não volte!
1270
01:17:28,720 --> 01:17:30,770
onde estou na minha vida
Você acha que nunca mais vai voltar?
1271
01:17:30,850 --> 01:17:33,230
Eu vou?
Quem te disse para vir aqui?
1272
01:17:56,960 --> 01:17:59,010
ah! botão! botão!
1273
01:18:18,020 --> 01:18:19,370
Agora...
1274
01:18:47,680 --> 01:18:49,770
Uau...!
1275
01:19:34,270 --> 01:19:35,260
Que horas são?
1276
01:19:35,350 --> 01:19:36,460
Ah não, eu não posso
1277
01:19:40,730 --> 01:19:42,230
Sval, arruinado
1278
01:19:43,020 --> 01:19:44,010
Papai?
1279
01:19:44,190 --> 01:19:46,240
olá? O que você está fazendo agora?
1280
01:19:46,320 --> 01:19:47,370
O que é?
1281
01:19:47,610 --> 01:19:49,710
Você ainda está em casa, não está?
1282
01:19:49,950 --> 01:19:52,860
Se você não puder vir, diga que está tudo bem.
1283
01:19:53,120 --> 01:19:56,840
Não, eu te vi ontem e você chegou tarde da noite.
Depois de fazer aquela confusão...
1284
01:19:57,080 --> 01:19:58,250
Eu sabia que seria assim...
1285
01:19:58,410 --> 01:20:01,090
Esse tipo de coisa
Você não pode simplesmente apressar as coisas assim.
1286
01:20:01,330 --> 01:20:04,370
Acho que vou me casar outro dia.
Você pode fazer isso em outros dias e em outros anos também.
1287
01:20:04,630 --> 01:20:06,680
Sim, vamos
Estou saindo agora
1288
01:20:06,800 --> 01:20:07,880
Para onde você está indo?
1289
01:20:08,010 --> 01:20:11,140
Não, você está louco? Você está louco?
O que você está falando?
1290
01:20:11,680 --> 01:20:14,590
Droga, deixe esses caras em paz.
Mesmo que estejamos obcecados com o casamento
1291
01:20:14,720 --> 01:20:17,210
Então, então
Não há necessidade de se casar.
1292
01:20:18,180 --> 01:20:21,100
Ah, aí está você.
Ei, família do noivo.
1293
01:20:21,190 --> 01:20:22,560
Você está um pouco nervoso.
1294
01:20:22,650 --> 01:20:23,570
É normal
1295
01:20:23,730 --> 01:20:26,140
O que diabos...?
Não, isso não é mentira?
1296
01:20:26,570 --> 01:20:30,290
Não, chama-se Miken e Aitor.
Você já sabia antes de conversarmos?
1297
01:20:30,610 --> 01:20:34,160
Eu sei que trocamos de lugar
Além disso, como você conheceu Ane?
1298
01:20:34,530 --> 01:20:37,080
Não diga isso
Mas esses caras são um pouco estranhos
1299
01:20:37,160 --> 01:20:38,990
Alavana deve ser de algum lugar
1300
01:20:39,250 --> 01:20:41,170
O que é isso? tudo
Talvez seja Clementine ou aquela linhagem.
1301
01:20:41,500 --> 01:20:42,610
Sim, até breve.
1302
01:20:47,130 --> 01:20:49,600
Não, sua família veio?
1303
01:20:49,920 --> 01:20:51,540
Minha família?
1304
01:20:52,010 --> 01:20:54,420
Ugh, parece o Sr. Merce
Você está mentindo.
1305
01:20:54,760 --> 01:20:59,130
Amaia, na frente do seu pai
Tem certeza que não vai fazer isso?
1306
01:21:01,230 --> 01:21:03,390
Vamos, vamos
1307
01:21:20,450 --> 01:21:21,440
Apa!
1308
01:21:32,970 --> 01:21:34,220
Querido, você está bem?
1309
01:21:34,300 --> 01:21:35,420
você está bem. Mas o que você está fazendo aqui?
1310
01:21:35,510 --> 01:21:38,640
Calma, Rafael.
Já configurei a fiança.
1311
01:21:38,810 --> 01:21:41,720
Aqui se chama Miken e Aitor.
Estou usando um pseudônimo.
1312
01:21:41,890 --> 01:21:44,150
-Não, você é a criança e eu sou o cachorro.
-Ah, não sei, apenas faça.
1313
01:21:44,270 --> 01:21:45,390
Mas quem te contou?
1314
01:21:45,480 --> 01:21:49,200
Ouvi dizer que uma senhora é sua mãe?
É porque atingiu algum lugar?
1315
01:21:49,480 --> 01:21:52,190
Nós vamos derrubar esses caras
Marquei tudo na conta.
1316
01:21:52,280 --> 01:21:54,950
Não, partiremos em breve.
Mas eu tenho que esperar um pouco mais
1317
01:21:55,070 --> 01:21:57,360
Você viu isso? Esses nacionalistas
Ouvi dizer que você arruinou a cabeça dele!
1318
01:21:57,780 --> 01:22:01,370
Não, quero dizer, só um pouco.
Nós três vamos para Sevilha, espere um pouco.
1319
01:22:01,830 --> 01:22:02,880
- OK.
- OK.
1320
01:22:03,330 --> 01:22:06,490
Sua mãe não veio
Eles não virão mais, mesmo que seja por minha causa.
1321
01:22:06,670 --> 01:22:07,660
Eu acho que sim. talvez
1322
01:22:07,790 --> 01:22:09,390
eu sabia que seria assim
1323
01:22:09,630 --> 01:22:12,010
Eu sei que você me convidou
Deve ter sido por causa da febre.
1324
01:22:12,170 --> 01:22:13,670
É assim que vivo minha vida inteira
1325
01:22:13,760 --> 01:22:17,760
Pegue essas vadias e jogue-as em um saco
Preciso jogar em algum lugar como o Rocio.
1326
01:22:18,260 --> 01:22:21,560
Acalmar. Ainda assim, um dia como hoje
Eu não vou estragar isso
1327
01:22:21,680 --> 01:22:25,230
Bem, pai, isso é...
Tudo isso... Isso é tudo...
1328
01:22:25,640 --> 01:22:28,110
Esse casamento é tudo...
Acho que as coisas ficaram muito grandes.
1329
01:22:28,230 --> 01:22:30,970
Isso mesmo. Ouça
Você não sabe o quanto fiquei surpreso por você quando cheguei.
1330
01:22:31,150 --> 01:22:35,030
Vocês estavam agindo de forma muito estranha...
Além disso, depois de ver vocês recentemente...
1331
01:22:35,400 --> 01:22:38,620
eu conheço você
Andei mostra como seria se você realmente gostasse de alguém
1332
01:22:38,700 --> 01:22:40,660
O que diabos o papai sabe...?
1333
01:22:40,870 --> 01:22:43,360
Por que eu não sei?
Amaia, Bihocha (=meu amor).
1334
01:22:43,700 --> 01:22:46,320
Sim, estamos separados há 6 anos.
Sim, embora...
1335
01:22:46,620 --> 01:22:52,010
Ainda assim, eu sei quando te vejo
Apaixonado ou não. vamos. casar
1336
01:22:57,340 --> 01:23:00,680
Eu sabia que você poderia fazer isso
Dizem que todos os bascos são assim.
1337
01:23:01,060 --> 01:23:04,970
Embora sempre seja independente,
Afinal, você gosta dos espanhóis?
1338
01:23:05,060 --> 01:23:06,650
Não haverá casamento.
1339
01:23:06,730 --> 01:23:07,680
Huh?
1340
01:23:08,400 --> 01:23:10,190
Uau, cara...
1341
01:23:11,110 --> 01:23:12,970
Quem são esses idiotas?
De que tipo de forças especiais você está falando?
1342
01:23:13,070 --> 01:23:14,150
Não se preocupe
1343
01:23:15,030 --> 01:23:16,640
Amaia decidiu me chutar.
1344
01:23:32,800 --> 01:23:38,960
Irmãos, estamos todos aqui hoje
Nos reunimos para celebrar os dois
1345
01:23:39,720 --> 01:23:41,250
Noivo Anchon e...
1346
01:23:41,970 --> 01:23:43,440
É assim, certo? “Anchon”.
1347
01:23:43,600 --> 01:23:45,430
Ah, sim, isso mesmo. Anchon
1348
01:23:45,600 --> 01:23:46,590
Você tem certeza?
1349
01:23:46,930 --> 01:23:48,550
O que é? Qual é o meu nome?
1350
01:23:49,270 --> 01:23:52,400
não, é isso
Muitas coisas podem acontecer diante de Deus.
1351
01:23:52,480 --> 01:23:56,940
Mesmo que não seja Deus, ele ainda está aqui...
Como o povo de Argoitia...
1352
01:23:57,150 --> 01:23:58,440
Bem, etc...
1353
01:23:58,780 --> 01:24:02,000
Sim. Estou certo.
Vamos ver como esse cara está.
1354
01:24:02,280 --> 01:24:03,330
O que?
1355
01:24:03,780 --> 01:24:06,400
Não sei. Tem certeza?
1356
01:24:06,660 --> 01:24:07,740
Por que você pergunta isso?
1357
01:24:09,120 --> 01:24:11,670
bem. Eu não acho que tenho muita certeza
1358
01:24:12,250 --> 01:24:13,960
Amaia....
1359
01:24:14,630 --> 01:24:19,350
Anchon-gun aqui...
Você me aceitaria como seu marido?
1360
01:24:24,760 --> 01:24:25,750
Amaia!
1361
01:24:25,850 --> 01:24:27,130
Fique, só um pouco!
1362
01:24:38,280 --> 01:24:39,980
sim, isso mesmo
1363
01:24:41,660 --> 01:24:42,650
Ah meu...
1364
01:24:43,820 --> 01:24:48,000
Anchon, senhorita Amaia aqui...
Você me aceitaria como sua esposa?
1365
01:24:48,290 --> 01:24:50,670
pense corretamente
Responda-me, entendeu?
1366
01:24:50,960 --> 01:24:55,000
Também deixe-me dizer, temos tempo...
eu posso esperar
1367
01:24:58,340 --> 01:24:59,680
Eu não posso fazer isso
1368
01:24:59,880 --> 01:25:02,140
Ok, então foi assim que você se sentiu.
1369
01:25:02,340 --> 01:25:04,890
Desculpe, mas este casamento é
Termina aqui...
1370
01:25:05,180 --> 01:25:07,100
Uh-huh, acalme-se, Inácio!
1371
01:25:07,510 --> 01:25:09,510
Anchon, o que está acontecendo?
1372
01:25:11,560 --> 01:25:13,720
Eu... eu não sei.
1373
01:25:14,060 --> 01:25:19,440
Não. Isso é porque estou nervoso.
Todo mundo faz. Amaia, por favor me diga uma coisa.
1374
01:25:23,860 --> 01:25:25,610
Sinto muito, pai.
1375
01:26:20,750 --> 01:26:23,300
O que diabos você está fazendo?
1376
01:26:41,150 --> 01:26:43,950
Sim!
1377
01:26:46,610 --> 01:26:48,350
Sim!
1378
01:26:50,280 --> 01:26:51,330
Sim....
1379
01:26:52,160 --> 01:26:56,530
Eu não sei o que é esse maldito Clemente
Eu sabia que ele não era confiável
1380
01:26:57,710 --> 01:27:01,550
Que visão lamentável...
Não há ninguém chamado Clemente.
1381
01:27:01,800 --> 01:27:02,840
O que?
1382
01:27:03,090 --> 01:27:04,620
O nome dele também não é Anchon.
1383
01:27:04,920 --> 01:27:05,970
Não, o quê!
1384
01:27:06,170 --> 01:27:07,460
Meu nome também não é Ane.
1385
01:27:09,090 --> 01:27:12,190
Agora você é a mãe
Você está tentando dizer que não é nada?
1386
01:27:34,450 --> 01:27:35,800
Não, o que...?
1387
01:28:31,180 --> 01:28:33,650
Oh meu Deus...!
1388
01:28:49,400 --> 01:28:52,950
algumas pequenas coisas
Acho que há algo que não disse.
1389
01:28:54,740 --> 01:28:56,330
Isso mesmo. OK.
1390
01:29:50,670 --> 01:29:51,920
olá?
1391
01:29:52,170 --> 01:29:53,220
Aita
1392
01:29:53,470 --> 01:29:54,510
Sim, Amaia
1393
01:29:55,220 --> 01:29:58,100
Vamos... conhecer
1394
01:29:58,310 --> 01:30:00,800
Sim. Eu preciso falar com você também.
1395
01:30:01,180 --> 01:30:02,230
Nos vemos à noite?
1396
01:30:02,600 --> 01:30:03,940
Então. Agur.
1397
01:30:13,820 --> 01:30:15,560
Você está bem, querido?
1398
01:30:17,740 --> 01:30:19,330
eu não sei
1399
01:30:19,990 --> 01:30:22,410
Isso é tudo, então eu tenho que passar adiante.
1400
01:30:22,910 --> 01:30:24,170
Na verdade.
1401
01:30:25,080 --> 01:30:27,430
Não há necessidade de pular tudo, Amaia.
1402
01:30:30,800 --> 01:30:34,800
Digamos apenas que não tenho sorte com os homens.
1403
01:30:35,300 --> 01:30:39,090
Se eu, você, for parecido comigo e com sua mãe,
Você já disse não?
1404
01:30:41,100 --> 01:30:42,150
Certo
1405
01:30:43,020 --> 01:30:44,810
Acho que sou um idiota
1406
01:30:47,020 --> 01:30:50,020
Sinto muito, pai.
É só que... está tudo no passado
1407
01:30:50,110 --> 01:30:52,160
É tudo culpa minha
1408
01:30:52,230 --> 01:30:54,910
Não, eu também estava errado.
Eu fiz algo estúpido sem saber de nada
1409
01:30:55,280 --> 01:30:58,700
Vale a pena, aquele cavalo dourado de Sevilha
Você usa bem o dialeto?
1410
01:31:01,540 --> 01:31:04,450
Mas, querido...
Na verdade, eu queria que fosse real...
1411
01:31:04,870 --> 01:31:07,420
Família... netos... felizes
1412
01:31:09,380 --> 01:31:11,370
Ah, pegue isso.
1413
01:31:12,340 --> 01:31:15,380
Aqui está. Despesas de banquete de casamento.
Você leva isso com você
1414
01:31:15,670 --> 01:31:17,290
E agora...?
1415
01:31:17,880 --> 01:31:22,000
Amaia, pegue.
Você sabe melhor o que fazer com isso. Pegue
1416
01:31:23,810 --> 01:31:26,220
Eu não gosto disso, pai.
Eu só não quero receber
1417
01:31:48,250 --> 01:31:50,080
Amaiah
1418
01:31:51,000 --> 01:31:52,590
Você deixou isso para trás
1419
01:31:52,840 --> 01:31:54,830
Não, pai. Porque eu não gosto disso.
1420
01:31:55,210 --> 01:31:57,080
Amaiah. Artoo. (= por favor)
1421
01:31:57,300 --> 01:31:58,470
Pegue
1422
01:32:03,140 --> 01:32:04,220
Agur
1423
01:32:04,640 --> 01:32:05,930
Agur
1424
01:32:22,200 --> 01:32:25,780
Está tudo bem
Porque eu estarei esperando aqui
1425
01:32:26,370 --> 01:32:30,610
Ainda assim, apenas um neto sem pai.
Você não deveria trazer isso por aí, entendeu?
1426
01:32:33,130 --> 01:32:34,410
Posso apoiar o Real Betis?
1427
01:32:35,420 --> 01:32:38,580
Amaia, não fale besteira...
1428
01:32:51,440 --> 01:32:54,470
Agora, vamos comer hotpot hoje.
1429
01:32:54,690 --> 01:32:57,180
Rafa, eu te avisei.
Ouvi dizer que você veio aqui porque sofreu uma lavagem cerebral completa.
1430
01:32:57,280 --> 01:32:59,490
Quero dizer, metaforicamente.
1431
01:32:59,780 --> 01:33:02,660
Não, não precisa ser uma metáfora, certo?
Toda a pomada da minha cabeça foi lavada.
1432
01:33:02,820 --> 01:33:06,830
O que quero dizer é,
A maneira como você viveu, sua filosofia... algo assim.
1433
01:33:07,200 --> 01:33:08,820
Joaquim. Eu sei o que você quer dizer.
1434
01:33:09,120 --> 01:33:12,120
Pepito também foi ao Iraque uma vez.
Parecia assim
1435
01:33:12,830 --> 01:33:16,260
Como esse lugar é igual ao Iraque?
Você também esteve lá
1436
01:33:22,300 --> 01:33:24,880
Agora o pessoal do Vasco é gente muito legal
Você diria algo assim?
1437
01:33:25,220 --> 01:33:27,020
Não é engraçado.
1438
01:34:07,430 --> 01:34:09,170
Eu sei que isso é loucura, mas
1439
01:34:09,170 --> 01:34:11,170
(Los del Rio)
1440
01:34:12,930 --> 01:34:15,680
Pode ser constrangedor aparecer assim, mas
Não diga nada. Não, eu direi.
1441
01:34:15,770 --> 01:34:18,770
Sobre o que diabos eu deveria falar?
Tenho pensado nisso o tempo todo, mas ainda não sei.
1442
01:34:19,070 --> 01:34:24,940
Rafael, eu estava pensando nisso...
Ainda nos resta um dia
1443
01:34:25,450 --> 01:34:28,910
Ah, e isso
Eu peguei isso na beira da estrada
1444
01:34:30,910 --> 01:34:33,910
Agora me diga uma coisa. huh?
Porque estou ficando louco agora
1445
01:34:35,460 --> 01:34:37,410
Ah, então...
1446
01:34:38,250 --> 01:34:40,380
Você sabe o quão fedorento isso é?
1447
01:34:40,840 --> 01:34:42,540
Então funcionou ou não?
1448
01:34:46,720 --> 01:34:48,680
Chefe, sinto muito.
Você poderia, por favor, ir até Triana?
1449
01:34:48,760 --> 01:34:50,380
fale com esse amigo
Eu tenho algo para fazer
1450
01:34:50,600 --> 01:34:53,840
É... longe daqui?
Porque eu estou andando nisso há horas
1451
01:34:53,980 --> 01:34:56,770
Eu vi que era “Los del Rio” ou algo assim,
Agora estou sem dinheiro para o casamento
1452
01:34:57,020 --> 01:34:59,820
Shh... quieto